Deux frères (2004)

Réalisateur(s)

Jean-Jacques Annaud

Scénariste(s)

Jean-Jacques Annaud

Alain Godard

Casting

Guy Pearce

Jean-Claude Dreyfus

Freddie Highmore

Oanh Nguyen

Philippine Leroy-Beaulieu

Musique

Stephen Warbeck

Crédits complets

Casting

• Guy Pearce ... Aidan McRory
• Jean-Claude Dreyfus ... Eugène Normandin
• Freddie Highmore ... Raoul Normandin
• Philippine Leroy-Beaulieu ... Mathilde Normandin
• Moussa Maaskri ... Saladin
• Vincent Scarito ... Zerbino
• Maï Anh Le ... Naï-Rea
• จรัล เพ็ชรเจริญ ... Village Chief
• Oanh Nguyen ... His Excellency
• Stéphanie Lagarde ... Paulette
• Bernard Flavien ... His Excellency's Majordomo
• Annop Varapanya ... Sergent Van Tranh
• David Gant ... Auctioneer
• Teerawat Mulvilai ... Verlaine
• Somjin Chimwong ... Napoléon
• Nozha Khouadra ... Mrs. Zerbino
• Sakhorn Pring ... Dignitary with Goldfish
• Jerry Hoh ... City Sergeant
• Juliet Howland ... Auction Room Stylish Woman
• Caroline Wildi ... Auction Room Companion
• Thavirap Tantiwongse ... Photographer
• Bô Gaultier de Kermoal ... Circus Boy
• Delphine Kassem ... Fleeing Bathing Woman
• Alan Fairbairn ... Assistant to Auctioneer
• Thomas Larguet ... Residency Butler
• Hy Peahu ... Dignitaries' Translator
• Ham-Chau Luong ... Dignitary
• Tran Hong ... Dignitary
• Chea Iem ... Dignitary
• Ngo Qui Yen ... Dignitary
• Mathias Ghiap ... Residency Cook
• Hoan Pham ... Residency Servant
• Saïd Serrari ... Circus Boy
• Gerard Tan ... Circus Boy
• Xavier Castano ... Butcher
• Suban Phusoi ... Bus Driver
• Christophe Cheysson ... News Stand Man
• Stéphanie Campion ... Lady in pink (uncredited)

Equipe technique

• Alain Godard ... Scénario
• Stephen Warbeck ... Compositeur de la musique originale
• Jean-Marie Dreujou ... Chef-opérateur
• Pierre Quefféléan ... Chef décorateur
• Noëlle Boisson ... Monteur
• Jake Eberts ... Producteur
• Pierre-Yves Gayraud ... Costume Design
• Jean-Jacques Annaud ... Scénario
• Jean-Jacques Annaud ... Réalisateur
• Jean-Jacques Annaud ... Producteur
• Francine Maisler ... Casting
• Sophie Blanvillain ... Casting
• John Hubbard ... Casting
• Ros Hubbard ... Casting
• Kathy Driscoll-Mohler ... Casting
• Eddy Joseph ... Supervising Sound Editor
• Françoise Chapuis-Asselin ... Key Makeup Artist
• Gilles Iscan ... Direction Artistique
• Franck Schwarz ... Direction Artistique
• Steve Spence ... Direction Artistique
• Philippe Turlure ... Set Decoration
• Benoit Cisilkiewick ... Set Decoration
• Vincent Cosson ... Sound Recordist
• Matthew Gough ... Sound Re-Recording Mixer
• James Harrison ... Sound Effects Editor
• Tiptalee Chanaputtakun ... Hairstylist
• Vincent Arnardi ... Sound Re-Recording Mixer
• Lisa Pickering ... Maquilleur
• Olivier Seyfrid ... Hairstylist
• Peter Burgis ... Foley Artist
• Frédéric Lainé ... Special Effects Makeup Artist
• Richard Hocks ... ADR Mixer
• Nigel Mills ... Sound Editor
• Colin Ritchie ... ADR Editor
• Sylvie Ferry ... Special Effects Makeup Artist
• Gemma Waugh ... Maquilleur
• Fulvio Pozzobon ... Hairstylist
• Suzanne Jansen ... Makeup Designer
• Christophe Chabenet ... Special Effects Makeup Artist
• Mélanie Gerbeau-Lainé ... Hairstylist
• Martin Cantwell ... Foley Editor
• Mike Prestwood Smith ... Sound Re-Recording Mixer
• Timothy Burrill ... Co-Producer
• Agathe Dupuis ... Hairstylist
• Jean-Yves Asselin ... Producteur exécutif
• Paul Rassam ... Co-Producer
• Christian Rajaud ... VFX Supervisor
• Jean-Jacques Annaud ... Original Story