Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Zach Tyler Eisen ... Lucas Nickle (voice)
  • Julia Roberts ... Hova (voice)
  • Meryl Streep ... Queen (voice)
  • Nicolas Cage ... Zoc (voice)
  • Paul Giamatti ... Stan Beals (voice)
  • Bruce Campbell ... Fugax (voice)
  • Regina King ... Kreela (voice)
  • Lily Tomlin ... Mommo (voice)
  • Larry Miller ... Fred Nickle (voice)
  • Cheri Oteri ... Doreen Nickle (voice)
  • Ricardo Montalban ... Head of Council (voice)
  • Myles Jeffrey ... Steve (voice)
  • Creagen Dow ... Mullet Boy (voice)
  • Frank Welker ... Spindle / Frog / Caterpillar (voice)
  • Mark DeCarlo ... Fly (voice)
  • Jake T. Austin ... Nicky (voice)
  • Allison Mack ... Tiffany Nickle (voice)
  • S. Scott Bullock ... Glow Worm / Wasp Survivor (voice)
  • Paul Greenberg ... Sleeping Ant #1 / Head Lice #1 / Head Lice #2 / Head Lice #3 / Head Lice #4 / Brett (voice)
  • Rob Paulsen ... Beetle (voice)
  • Nicole Sullivan ... Ant #9 (voice)
  • Don Frye ... Soldier Ant (voice)
  • Larry Cedar ... Ant #8 (voice)
  • David Kaye ... Sleeping Ant #2 / Guard Ant #3 / Wrangler Ant (voice)
  • Alfred Jackson ... Slacker Ant (voice)
  • Ken Mitchroney ... Ant #17 / Guard Ant #2 / Wasp #8 (voice)
  • Denzel Whitaker ... Albert (voice)
  • Casey Masamitsu ... Shigeko (voice)
  • Bryan Fabian ... Fernando (voice)
  • Jake Goldberg ... Helmet Boy / Nob / Red Teammate #1 (voice)
  • Keith Alcorn ... Ant #18 / Pupa / Soldier Ant #3 (voice)
  • John A. Davis ... Ant #19 (voice)
  • Tom Kenny ... Drone Ant / Ant #2 / Ant #6 (voice)
  • Sarah Mensinga ... Mother Ant (voice)
  • Nika Futterman ... Ant #1 / Ant #7 (voice)
  • Scott Holst ... Ant #3 (voice)
  • Susan Silo ... Ant #4 (voice)
  • Paul Rugg ... Ant #5 (voice)
  • Candi Milo ... Nurse Ant #3 (voice)
  • Nissa Alcorn ... Billo (voice)
  • Pat Fraley ... Ant Council #1 (voice)
  • Tyler James Williams ... Blue Teammate #1 (voice)
  • Jared Goldsmith ... Blue Teammate #2 / Red Teammate #2 (voice)
  • Austin Majors ... Blue Teammate #3 (voice)
  • Jaishon Fisher ... Blue Teammate #4 (voice)
  • Aaron Michael Drozin ... Blue Teammate #5 (voice)
  • Max Burkholder ... Blue Teammate #6 (voice)
  • Sam Green ... Red Teammate #3 (voice)
  • Colin Ford ... Red Teammate #4 (voice)
  • Kendall Ryan Sanders ... Red Teammate #5 (voice)
  • Shane Baumel ... Red Teammate #6 (voice)
  • Neil Ross ... Wasp #1 / Wasp #5 (voice)
  • Bob Joles ... Wasp #2 (voice)
  • Wally Wingert ... Wasp #3 (voice)
  • Leon Morenzie ... Wasp #4 (voice)
  • Jonathan David Cook ... Wasp #6 (voice)
  • Sean Donnellan ... Soldier Ant #1 (voice)
  • Tress MacNeille ... Old Council Ant (voice)
  • Clive Robertson ... Hova's Wasp (voice)
  • Vernee Watson ... Head Nurse (voice)
  • Richard Green ... Wasp Leader (voice)

Equipe technique

  • Gary Goetzman ... Producteur
  • Scott Mednick ... Producteur exécutif
  • Jon Price ... Monteur
  • William Fay ... Producteur exécutif
  • Ruth Lambert ... Casting
  • Steven Shareshian ... Producteur exécutif
  • Diana Choi ... Producteur exécutif
  • Tom Hanks ... Producteur
  • Keith Alcorn ... Producteur exécutif
  • Thomas Tull ... Producteur exécutif
  • Ken Mitchroney ... Chef-opérateur
  • John A. Davis ... Réalisateur
  • Chris Consani ... Direction Artistique
  • Barry E. Jackson ... Chef décorateur
  • John A. Davis ... Producteur
  • John Debney ... Compositeur de la musique originale
  • Michael Sean Foley ... CG Supervisor
  • Johan Klingler ... Art Department Manager
  • Barry E. Jackson ... Production Manager
  • Armen Ksajikian ... Musician
  • Kevin Kaska ... Orchestrator
  • Eliott Taylor ... Sound Recordist
  • John A. Davis ... Scénariste
  • John Nickle ... Scénariste
  • Alex Johns ... Co-Executive Producer
  • Kim Saxon ... Co-Producer
  • Leisa McClelland ... Art Department Coordinator
  • Amy Grieshaber ... Animation Department Coordinator
  • Charles B. Unger ... Additional Editor
  • Solange S. Schwalbe ... Foley Supervisor
  • Jeff Carson ... Music Editor
  • Zubin Wadia ... Pipeline Technical Director
  • Mark Thielen ... Animation Supervisor
  • Jim Eberle ... Digital Color Timer
  • Mike Sawitzke ... Sound
  • Rod Douglas ... Set Dressing Artist
  • Russell Calabrese ... Storyboard Artist
  • Jake Patton ... First Assistant Editor
  • Diane Hassinger Newman ... Script Supervisor
  • Shawn Murphy ... Scoring Mixer
  • Tiffany Anne Brower ... Special Effects Coordinator
  • Nathan Schauf ... Assistant Editor
  • Brian Risner ... Dialogue Editor
  • Joe Beckley ... Lighting Artist
  • Stuart Michael Thomas ... Music Programmer
  • Michael B. Comet ... Rigging Supervisor
  • Val Kuklowsky ... Sound Editor
  • Rick Kline ... Sound Re-Recording Mixer
  • Greg Glaser ... Systems Administrators & Support
  • Roman Robbins ... Lighting Technician
  • Michael Jonascu ... Sound Designer
  • Troy Griffin ... Layout Supervisor
  • Angie Parks ... Script Coordinator
  • Lee Supercinski ... Unit Production Manager
  • Sean Jensen ... CGI Supervisor
  • Ryan Heiferman ... ADR Recordist
  • David Jobe ... Foley Mixer
  • Bret Marnell ... Associate Editor
  • Autumn Baeza ... Production Assistant
  • Chris DeLaGuardia ... Color Timer
  • Eric Flickinger ... Sound Recordist
  • Fred Gambino ... Matte Painter
  • David Lee Fein ... Foley Artist
  • Gregory Wade Reynolds ... Special Effects Supervisor
  • Christopher T. Welch ... Supervising Sound Editor
  • David Tart ... Animation Director
  • David Marcus ... Assistant Sound Editor
  • Tom Grevera ... Lead Animator
  • Mark Gelfuso ... Set Dresser
  • Timothy J. Peckham ... Digital Compositor
  • Odin Benitez ... Sound Effects Editor
  • Scott Morgan ... Foley Recordist
  • David Krentz ... Character Designer
  • Willard Overstreet ... Foley Editor
  • Kim Benzine-Rowell ... Production Manager
  • David Santiago ... Visual Effects Supervisor
  • Barbara Harris ... ADR Voice Casting
  • Tanya A. Price ... Travel Coordinator
  • Kevin Connolly ... Musician
  • Mo Henry ... Negative Cutter
  • Ken Mitchroney ... Head of Story
  • William Stout ... Conceptual Design