Vous êtes ici

Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Jackie Chan ... Fung / Ah Tad / Tat
  • Sammo Kam-Bo Hung ... Danny / Do Do
  • 朱寶意 ... Jenny
  • 孟海 ... Yan / Yank
  • 黃錦燊 ... Inspector Wong
  • 林正英 ... SWAT Commander
  • 錢嘉樂 ... Lok
  • 田俊 ... Mr. Kim Tin Chun
  • 鍾發 ... Fa / Moose
  • 太保 ... Kenny
  • 林應發 ... Edmond
  • Clarence Lee Ga-Ho ... Leung Chi Man
  • 鄭孟霞 ... Auntie Seven
  • 元華 ... Ah Tad's SWAT Buddy
  • 元奎 ... Ah Tad's SWAT Buddy
  • 陳龍 ... Ah Tad's SWAT Buddy
  • 狄威 ... Kim's Thug
  • 高飛 ... Kim's Thug
  • 泰山 ... Kim's Thug
  • 柯受良 ... Kim's Thug
  • 陳友 ... Danny's Tutor
  • 胡楓 ... Edmund's School Headmaster
  • Wu Ma ... Tea Cafe Boss
  • 蘇杏璇 ... Mary
  • 葉榮祖 ... Restaurant Manager
  • 陳國新 ... Restaurant Waiter
  • 馮克安 ... Rascal at Restaurant (uncredited)
  • 李海生 ... Rascal at Restaurant (uncredited)
  • 黃蝦 ... Rascal at Restaurant (uncredited)
  • San Kuai ... Rascal at Restaurant
  • 陳全 ... Rascal at Restaurant
  • 趙志淩 ... Rascal at Restaurant
  • 馮敬文 ... Rat Hung
  • 任浩 ... Buyer of Loots from Kim
  • Chui Kin-Wa ... Drug Addict
  • 陳會毅 ... SWAT Member at Training
  • 麥偉章 ... SWAT Member at Training (uncredited)
  • 小侯 ... SWAT Member at Training (uncredited)
  • Chow Gam-Kong ... Opponent at Training / Kim's Henchman
  • Siu Tak-Foo ... Opponent at Training
  • 劉晃世 ... Opponent at Training
  • Chu Tau ... Opponent at Training
  • 陳果 ... Opponent at Training
  • 林國斌 ... CID
  • 李志傑 ... CID
  • 彭潤祥 ... CID
  • 吳勉勤 ... CID
  • Billy Ching Sau-Yat ... Kim's Thug
  • Woh Seung ... Kim's Thug
  • 范展鴻 ... Kim's Thug
  • Wong Kim-Bun ... Kim's Thug
  • 秦貴寶 ... Kim's Thug
  • 馬漢沅 ... Kim's Thug
  • 麥飛鴻 ... Kim's Thug
  • 龍英 ... Kim's Thug
  • 張永漢 ... Kim's Thug
  • 周江 ... Kim's Thug
  • 胡榮達 ... Kim's Thug
  • 元德 ... Kim's Thug
  • 陸應康 ... Policeman at Methadone Clinic
  • 黃志榮 ... Policeman
  • 肥伯 ... Policeman
  • Alric Ma Siu-Mang ... Policeman
  • 張景坡 ...
  • 劉家榮 ... (uncredited)

Equipe technique

  • Sammo Kam-Bo Hung ... Martial Arts Choreographer
  • Sammo Kam-Bo Hung ... Action Director
  • 元奎 ... Martial Arts Choreographer
  • 元奎 ... Action Director
  • 孟海 ... Martial Arts Choreographer
  • 孟海 ... Action Director
  • 元華 ... Martial Arts Choreographer
  • 元華 ... Action Director
  • 陳會毅 ... Martial Arts Choreographer
  • 陳會毅 ... Action Director
  • 元彪 ... Martial Arts Choreographer
  • 元彪 ... Action Director
  • 柯受良 ... Stunt Driver
  • Chiu Jun-Chiu ... Stunt Driver
  • 元武 ... Cascades
  • 彭潤祥 ... Cascades
  • Chow Gam-Kong ... Cascades
  • 咖喱 ... Cascades
  • 秦貴寶 ... Cascades
  • 吳勉勤 ... Cascades
  • 李志傑 ... Cascades
  • Sammo Kam-Bo Hung ... Réalisateur
  • 黃炳耀 ... Scénariste
  • 吳勉勤 ... Assistant Director
  • 張景坡 ... Assistant Director
  • 陳會毅 ... Assistant Director
  • 黃岳泰 ... Chef-opérateur
  • Au Kam-Hung ... Focus Puller
  • 張文寶 ... Focus Puller
  • Chow Lam ... Lighting Technician
  • Fung Yuen-Chi ... Direction Artistique
  • Cheung Yun-Keung ... Assistant Art Director
  • Alan Sin Ngai-Lung ... Assistant Art Director
  • Yiu Wai-Man ... Costume Design
  • Lee Mei-Bik ... Maquilleur
  • Julian Yeung Chun-Man ... Hairstylist
  • 張耀宗 ... Monteur
  • Keung Chuen-Tak ... Monteur
  • Yip Kwok-Chi ... Props
  • 周少龍 ... Sound Recordist
  • 林敏怡 ... Compositeur de la musique originale
  • 錢嘉樂 ... Stunt Double
  • 王羽 ... Presenter
  • 陳果 ... Production Manager
  • Rosita Wong Siu-King ... Production Manager
  • Benny Chan Chi-Shun ... Assistant Production Manager
  • 陳佩華 ... Project Manager
  • Alex Chong Tak-Lik ... Unit Manager
  • Fong Ho-Yuen ... Still Photographer
  • 吳國華 ... Foley
  • 丁羽 ... Dialogue Editor
  • 汪平 ... Dialogue Editor
  • 何冠昌 ... Producteur
  • 陳佩華 ... Producteur
  • 林子皓 ... Script Supervisor
  • 周錦祥 ... Compositeur de la musique originale
  • 潘源良 ... Compositeur de la musique originale
  • 陳果 ... Réalisateur
  • 林子皓 ... Scénariste