L'Âge de Glace 3: Le Temps des Dinosaures (2009)

Réalisateur(s)

Carlos Saldanha

Casting

Simon Pegg

Seann William Scott

John Leguizamo

Denis Leary

Josh Peck

Musique

John Powell

Crédits complets

Casting

• Ray Romano ... Manny (voice)
• John Leguizamo ... Sid (voice)
• Denis Leary ... Diego (voice)
• Simon Pegg ... Buck (voice)
• Seann William Scott ... Crash (voice)
• Josh Peck ... Eddie (voice)
• Queen Latifah ... Ellie (voice)
• Bill Hader ... Gazelle (voice)
• Kristen Wiig ... Pudgy Beaver Mom (voice)
• Chris Wedge ... Scrat (voice)
• Karen Disher ... Scratte (voice)
• Eunice Cho ... Madison (Diatryma Girl) (voice)
• Maile Flanagan ... Aardvark Mom (voice)
• Jason Fricchione ... Adult Molehog Male (voice)
• Harrison Fahn ... Glypto Boy (voice)
• Kelly Keaton ... Molehog Mom / Shovelmouth Mom (voice)
• Joey King ... Beaver Girl (voice)
• Lucas Leguizamo ... Aardvark Boy / Beaver Kid #2 (voice)
• Jane Lynch ... Diatryma Mom (voice)
• Regan Mizrahi ... Additional voices / ADR Group
• Clea Lewis ... Start Mom (voice)
• Allegra Leguizamo ... Aardvark Girl (voice)
• Carlos Saldanha ... Dinosaur Babies / Flightless Bird (voice)
• Claudia Besso ... Additional Voice (voice)
• Bea Miller ... Additional Voice / ADR Group (voice)
• Christian Pikes ... Little Johnny (Aardvark Kid) (voice)
• Avery Christopher Plum ... Beaver Kid #1 (voice)
• Joseph Romano ... Ronald (Shovelmouth Boy) (voice)
• Manoela Scarpa Saldanha ... Molehog Girl 1 (voice)
• Sofia Scarpa Saldanha ... Molehog Girl 2 (voice)
• Cindy Slattery ... Bird (voice)
• Matt Adler ... Additional Voice (voice)
• Steve Alterman ... Additional Voice (voice)
• Anthony Amorim ... Additional Voice (voice)
• Holly Dorff ... Additional Voice (voice)
• Nicole Ehinger ... Additional Voice (voice)
• David H. Kramer ... Additional Voice (voice)
• Selenis Leyva ... Additional Voice (voice)
• Matt McCarthy ... Additional Voice (voice)
• David McCharen ... Additional Voice (voice)
• Tim Nordquist ... Additional Voice (voice)
• Devika Parikh ... Additional Voice (voice)
• Alexandra Pisacane ... Additional Voice (voice)
• Jake Schwencke ... Additional Voice (voice)
• Amanda Scott ... Additional Voice (voice)
• Johnathan Tchaikovsky ... Additional Voice (voice)
• Pamala Tyson ... Additional Voice (voice)
• June Christopher ... Additional Voice (voice)
• Frank Welker ... Momma Dino / Rudy (voice) (uncredited)

Equipe technique

• Peter Ackerman ... Scénario
• Carlos Saldanha ... Réalisateur
• Michael Berg ... Scénario
• John Powell ... Compositeur de la musique originale
• Lori Forte ... Producteur
• John C. Donkin ... Producteur
• Harry Hitner ... Monteur
• Galen T. Chu ... Animation Supervisor
• Peter de Sève ... Character Designer
• Keith Stichweh ... Visual Effects Technical Director
• Mark C. Harris ... Animation
• Jacqueline Jones ... Production Coordinator
• Marshall Winn ... ADR Editor
• Kyrsten Mate ... Sound Effects Editor
• Rylan Davies ... Animation
• Eric Johnson ... Animation
• Kyle Mohr ... Animation
• Chris Wedge ... Producteur exécutif
• Aaron M. Ross ... Sequence Leads
• Hans Dastrup ... Lead Animator
• Vicki Saulls ... Sculptor
• Jake Rugino ... Production Intern
• Chad N. Walker ... Assistant Editor
• Holly Dorff ... ADR Voice Casting
• Angie Yesson ... Sound Recordist
• Ryan Denniston ... Animation
• Daniel Patrick O'Brien ... Sequence Leads
• Shawn Murphy ... Scoring Mixer
• Ian Higgenbotham ... Production Intern
• Samantha Berg ... Production Supervisor
• Phillip Hall ... Animation
• Lluis Llobera ... Animation
• Michael Knapp ... Direction Artistique
• Amanda Deering Jones ... Editorial Coordinator
• Gina Grasso ... Production Coordinator
• Anthony Nisi ... Production Supervisor
• Paul Diaz ... Animation
• Min Kang ... Animation
• James Palumbo ... Co-Editor
• Ashini Shah ... Producteur exécutif
• Tansal Arnas ... Schedule Coordinator
• Peter Clarke ... Conceptual Design
• Chris Regan ... Color Timer
• Micah Dahlberg ... Casting Associate
• Randy Kerber ... Orchestrator
• Tab Burton ... Animation
• Aaron Kirby ... Animation
• Michael Thurmeier ... Co-Director
• Nathan Wall ... Animatronics Supervisor
• Haji Uesato ... Lighting Supervisor
• Denis St. Amand ... Score Engineer
• Cheryl Nardi ... Dialogue Editor
• Matthew Doble ... Animation
• Richard A. Fournier ... Animation
• Ryan Glovka ... Animation
• Brandon Kern ... Animation
• Brian Menz ... Animation
• David Torres ... Animation
• Leif Jeffers ... Animation
• Wade Culbreath ... Musician
• Justine Warwick ... Assistant Editor
• Roy Latham ... ADR & Dubbing
• Jana Vance ... Foley
• Jason Carter Eaton ... Story
• Sophia Ohara ... Lighting Production Assistant
• Eric Bradley ... Musician
• Randy Thom ... Sound Re-Recording Mixer
• Kevin Estrada ... Still Photographer
• Melanie Martini ... Set Dresser
• Dawn Fidrick ... Production Intern
• Mir Ural Noorata ... Animation
• Yoni Brenner ... Scénario
• Rick Gould ... ADR & Dubbing
• Christopher Mullins ... Animation
• Pete Anthony ... Orchestrator
• Kathryn Durfee ... Production Intern
• Gianna Orzo ... Production Intern
• Jason Fricchione ... Editorial Manager
• Erin Crackel ... First Assistant Editor
• Rick Giovinazzo ... Orchestrator
• Scott C. Lemmer ... Animation
• Gregory Rizzi ... Animation
• David Sloss ... Animation
• Kathy Graves Toon ... Assistant Editor
• David H. Kramer ... ADR Voice Casting
• Lora Hirschberg ... Sound Re-Recording Mixer
• Jeff Almquist ... Animation
• Paul Downs ... Animation
• Ryan Hobbiebrunken ... Animation
• Venece Lyman ... Animation
• Kevin Rucker ... Animation
• Van Phan ... Animation
• Lisa Kalmanson ... Visual Effects Technical Director
• Alena Wooten ... Sculptor
• Scott Carroll ... Animation
• Andrew Coats ... Animation
• Robert Huth ... Animation
• Shaun Cusick ... Sculptor
• Tom Carlson ... Music Editor
• Mark Kenna ... Dolby Consultant
• Alexis Jallad ... Production Accountant
• Fletcher Sheridan ... Playback Singer
• Joseph Antonuccio ... Animation
• JP Sans ... Animation
• Mike Reiss ... Scénario
• Melanie Martini ... Set Decoration
• Peter Mendonca ... ADR & Dubbing
• Philip Rogers ... ADR & Dubbing
• Sue Fox ... Foley Editor
• Tom Humber ... Set Designer
• George Doering ... Musician
• Bryan Useo ... CG Supervisor
• E. Larry Oatfield ... Foley Editor
• Arden Chan ... Set Designer
• Kaitlin Sullivan ... Production Intern
• David Jordan ... Lighting Artist
• Richard Hymns ... ADR Editor
• Conrad Pope ... Orchestrator
• Gwendolyn Yates Whittle ... Supervising Sound Editor
• Sean Ermey ... Animation
• Lance Fite ... Animation
• Valerie Morrison ... Animation
• Malcon Pierce ... Animation
• Robyne Powell ... Animation
• Jason Taylor ... Animation
• Robert MacKenzie ... Color Designer
• Adam Burr ... Character Technical Supervisor
• Michael Eringis ... CG Supervisor
• Kevin R Daly ... Production Coordinator
• Michael J. Travers ... Production Manager
• Dave Metzger ... Orchestrator
• John Ashton Thomas ... Orchestrator
• Abraham Aguilar ... Animation
• Dan Barker ... Animation
• Kyle Smith ... Set Decoration
• Gates Roberg-Clark ... Additional Effects Development
• Dennie Thorpe ... Foley
• Chris Jolly ... VFX Artist
• Joe Bonomo ... Systems Administrators & Support
• Kevin Kliesch ... Orchestrator
• Nathan Engelhardt ... Animation
• Sheldon Kruger ... Animation
• Michelle Ohana ... Animation
• Keith Paciello ... Animation
• Thom Roberts ... Animation
• Michael Sabalvaro ... Animation
• Robin Luera ... Animation
• Alan Rogers ... Animation
• Andy Conroy ... Animation
• Pete Paquette ... Animation
• Adam Green ... Animation
• Jason Martinsen ... Animation
• Michael Richard ... Animation
• Gordana Fersini ... Animation
• Derek Rozmes ... Animation
• Garrett Shikuma ... Animation
• Todd Edward James Hill ... Creature Technical Director
• Ian Etra ... Creature Technical Director
• Greg Anderson ... Digital Compositors
• Clayton Stillwell ... Visual Development
• Ian M. Burkard ... Modeling
• Heather Brown ... VFX Artist
• Taylor Shaw ... Visual Effects
• Justin Weg ... Animation
• Jeff Weidner ... Animation
• Jeff Brodsky ... Creature Technical Director
• Melvin Tan ... Lead Animator
• Motoko Wada ... Modeling
• Baaron Schulte ... VFX Artist
• Daveed Kaplan ... Modeling
• Cleveland Hibbert ... Modeling
• Salvatore Melluso ... Modeling
• Brent Wong ... Modeling
• Kristin Labriola ... Animation Department Coordinator
• Kristen Drewski ... Animation Production Assistant
• Jason Davies ... Creature Technical Director
• Casey Dame ... Creature Technical Director
• Mark Edwards ... Creature Technical Director
• Edward Robbins ... Modeling
• Brendan Condit ... Creature Technical Director
• James Gu ... Creature Technical Director
• Adam McMahon ... Modeling
• Dave Strick ... Modeling
• Randy Thom ... Sound Designer
• Moroni Taylor ... Storyboard Artist
• Michael Tanzillo ... Visual Effects
• Queen Latifah ... Songs
• Chad Fischer ... Songs
• Patrick Worlock ... Producteur
• Marcin Jakubowski ... Chef décorateur
• Wesley Mandell ... Lighting Artist
• Scott Farrell ... Lighting Artist
• Christian Kaplan ... Casting
• Patrick Worlock ... Story Supervisor
• Jeff Biancalana ... Storyboard Artist
• Jony Chandra ... Storyboard Artist
• Jerod Chirico ... Storyboard Artist
• Karen Disher ... Storyboard Artist
• Eric Favela ... Storyboard Artist
• Martin Fuller ... Storyboard Artist
• Sam Hood ... Storyboard Artist
• John E. Hurst ... Storyboard Artist
• Trevor Jimenez ... Storyboard Artist
• Tony Maki ... Storyboard Artist
• Stephen P. Neary ... Storyboard Artist
• Rafael Zentil ... Storyboard Artist
• Michael Borkowski ... Additional Storyboarding
• William H. Frake III ... Additional Storyboarding
• Wilbert Plijnaar ... Additional Storyboarding
• Chris Renaud ... Additional Storyboarding
• Jeff Siergey ... Additional Storyboarding
• Adam Van Wyk ... Additional Storyboarding