Vous êtes ici

Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Wagner Moura ... Capitão Nascimento
  • André Ramiro ... André Matias
  • Caio Junqueira ... Neto
  • Milhem Cortaz ... Capitão Fabio
  • Fernanda Machado ... Maria
  • Maria Ribeiro ... Rosane
  • Paulo Vilela ... Edu
  • Fernanda de Freitas ... Roberta
  • André Di Mauro ... Pedro Rodrigues
  • Fábio Lago ... Baiano
  • Erick Oliveira ... Marcinho
  • Patrick Santos ... Tinho
  • Rafael d'Avila ... Xuxa
  • Roberta Santiago ... Rose
  • Emerson Gomes ... Xaveco
  • Bernardo Jablonski ... Prof. Gusmão
  • Allan Guilherme ... Romerito
  • Marcello Escorel ... Coronel Otávio
  • Marcelo Valle ... Capitão Oliveira
  • Paulo Hamilton ... Soldado Paulo
  • Thogun Teixeira ... Cabo Tião
  • Saulo Rodrigues ... Capitão Cabral
  • Thelmo Fernandes ... Sgt. Alves
  • Sandro Rocha ... Sgt. Rocha
  • Pierre Santos ... Motoqueiro Comandante
  • Ronaldo Reis ... Subcomandante Estevão
  • Leandro Castilho ... Soldado Machado
  • Márcio Fonseca ... Cabo Bruno
  • Sandro Rocha ... Sargenteante
  • Alexandre Neves ... Motorista Patamo
  • Marcello Gonçalves ... Soldado Patamo
  • Murilo Elbas ... Coronel Antunes
  • Bruno D'Elia ... Capitão Azevedo
  • Alexandre Mofatti ... Subcomandante Carvalho
  • André Santinho ... Tenente Renan
  • Rod Carvalho ... Tenente Barcelos
  • Ricardo Sodré ... Cabo Bocão
  • Marcelo Cavalcanti ... Sargento Gonçalo
  • Juliano Cazarré ... Soldado Tatu
  • Pablo Sobral ... Fontes
  • Gabriel Teixeira ... Soldado Ari
  • Cássio Nascimento ... Soldado Moraes
  • Diego Santiago ... Vitor Padilha
  • Augusto Madeira ... Médico da Polícia
  • Suzana Pires ... Psiquiatra da Polícia
  • Ana Paula Secco ... Mãe de Romerito
  • Brian Amorim ... Fogueteiro Beco 117
  • Rosana Barros ... Mãe Fogueteiro Beco 117
  • Wendel Barros ... Morador Turano
  • Álamo Facó ... Encadernador
  • Nathalia Dill ... Aluna & Moça 1 Festa
  • Daniel Lentini ... Aluno & Rapaz 1 Festa
  • Michel Blois ... Aluno & Rapaz 2 Festa
  • Bento Ribeiro ... Aluno & Rapaz 3 Festa
  • Flávia Rubim ... Patricinha
  • Cintia Rosa ... Mulher do Baiano
  • Kauã Messias ... Filho do Baiano
  • Márcio Costa ... Fumaça
  • Cesar Calixto ... Bill
  • Marcelo Mello Jr. ... Lombada
  • Hugo Grativol ... Jóia
  • Anderson Mello ... Ademar Gerente Oficina
  • Xando Graça ... Bira
  • Guilherme Guaral ... Marimbondo
  • Álvaro Viégas ... Apurador
  • Ivens Godinho ... Deputado Altino Lima
  • Erick Burdon ... Dono Lanchonete
  • Rafael Gnone ... Repórter Fotográfico
  • Otto Jr. ...
  • Joana Medeiros ... Dona Estela
  • Thiago Mendonça ...
  • Uarzancler Zuckerman ...
  • Jack Berraquero ... Bandido no Bonde do Marcinho

Equipe technique

  • José Padilha ... Scénario
  • José Padilha ... Réalisateur
  • Luiz Eduardo Soares ... Novel
  • Bráulio Mantovani ... Scénario
  • Rodrigo Pimentel ... Scénario
  • Lula Carvalho ... Chef-opérateur
  • José Padilha ... Producteur
  • Pedro Bromfman ... Compositeur de la musique originale
  • André Batista ... Novel
  • Daniel Rezende ... Monteur
  • Marcos Prado ... Producteur
  • Bruno Van Zeebroeck ... Special Effects Coordinator
  • Ignácio Posadas ... Hairstylist
  • Odair Zani ... Set Decoration
  • Matthew W. Johnson ... Digital Intermediate
  • Cláudia Kopke ... Costume Design
  • Thiago Marques ... Set Designer
  • Roger Hands ... Foley
  • Lula Carvalho ... Camera Operator
  • David Prichard ... Still Photographer
  • Tiago Marques Teixeira ... Set Designer
  • Luiz Montes ... Casting
  • Pablo Baião ... Camera Operator
  • Cristina Cirne ... Art Department Coordinator
  • Dany Espinelli ... Assistant Art Director
  • Fillipe Dias ... Stunt Coordinator
  • Júnior Malta ... Gaffer
  • Tulé Peak ... Chef décorateur
  • Sandro Valerio ... Maquilleur
  • Juliana Lago ... Sound Effects Editor
  • Fernando Lobo ... Sound Effects Editor
  • Alex Brollo ... Costume Supervisor
  • Betsy Solorzano ... Digital Intermediate
  • Olivia Rabacov ... Script Supervisor
  • Dejair dos Santos ... Property Master
  • Débora Opolski ... Dialogue Editor
  • Rodrigo Lamounier ... Location Manager
  • Armando Torres Jr. ... Sound Re-Recording Mixer
  • Keith Woulard ... Stunt Coordinator
  • Eduardo Virmond Lima ... Sound Effects Editor
  • Martín Macías Trujillo ... Maquilleur
  • Gabriela Monnerat ... Costume Assistant