La Rage du tigre

Dans une Chine ensanglantée par la guerre des clans, Lei Li est accusé à tort du vol du trésor du clan du Tigre, suite à une rumeur lancée par le fourbe Lung. Attaqué par le Tigre est ses hommes, Lei Li en vient à bout avec facilité. Mais Lung, que tous prennent pour un sage, surgit, et propose à Lei Li un combat, dont l'issue décidera, ou pas, de son innocence. Le vaincu devra se trancher le bras. Lei Li accepte, mais Lung sera le vainqueur, grâce à une arme truqée. Lei Li se mutile et renonce pour toujours au combat. Un an plus tard, il est devenu homme à tout faire dans une taverne, en proie à toutes les humiliations...