Synopsis

Martin Ward et David Bouchard ne pourraient être plus différents: l'un est un anglophone de Toronto et obéit à la loi, l'autre parle français, est originaire de Montréal et... fait sa loi. Obligés de travailler ensemble suite à un cadavre retrouvé à cheval entre leurs deux juridictions, puis à l'accumulation d'autres meurtres, leurs différences vont à la fois mettre en péril l'enquête et les aider à élucider le mystère...