Beyond the Moon (1954)

Une annonce choquante est venue des confins les plus reculés de l’espace:
Le professeur Newton est devenu un traître, unissant ses forces à celles de la planète renégat Officius !

Vena Ray, une traductrice interplanétaire, arrive au Siège des Affaires Spatiales avec la nouvelle que le Professeur a en fait été endoctriné et est gardé contre sa volonté.

Rocky Jones part libérer Newton, et Vena demande à venir.
Rocky pense que la mission est trop dangereuse pour une femme, mais lorsque les Officiuns déchaînent leurs pouvoirs de lavage de cerveaux sur les Space Rangers, Vena devient leur seul espoir d’évasion...