Anecdotes

Ce film est sorti dans la Toeï Anime Fair de juillet 1995 et en France et en Belgique dans les salle sous le titre Dragon Ball Z Le film. La première partie de ce film était La fusion. Ce film reste logique par rapport à la série étant donné qu'il se passe tout simplement après la saga de Boo dans Dragon Ball Z. Néanmoins, le rapport de forces n'est pas tout à fait logique car c'est Sangoku qui le bat, alors que juste après la saga Boo, Gotenks et Sangohan sont plus forts que lui, donc ils n'auraient pas pu perdre face à Hirdegarn.

Il est intéressant de noter que ce film brise la surenchère de puissance : Hildegarn est le premier ennemi à ne pas être le plus puissant de la série à son arrivé. D'ailleurs Goku le dit clairement : "Tu ne me fais pas peur. J'ai affronté des adversaires beaucoup plus terribles que toi", faisant probablement allusion à Boo et Janemba, les deux ennemis précédents chronologiquement.

On note aussi un clin d'oeil à la série: à la fin du film, Tapion offre son épée à Trunks, et celle-ci s'avère etre la réplique exacte de celle que porte Trunks du futur à son arrivée dans la série et dont il se sert pour éliminer Freezer et son père. Cela relève néanmoins de l'anachronisme, car il est très peu probable que ce Trunks-là, qui vient d'un monde alternatif ravagé par les cyborgs, ait pu rencontrer Tapion pendant son enfance. De plus, si Tapion était également venu sur terre dans le monde d'où vient Trunks, celui-ci lui aurait demandé à l'époque d'éliminer C-17 et C-18, ce dont il est probablement capable.

On peut également ajouter une chose : ce film est la dernière aventure de Sangoku et consort dans le cadre de DBZ. Il est donc logique de le laisser s'occuper du dernier ennemi. Quand à sa différence de puissance avec Gohan et Gotenks, on peut trouver une parade et dire que seule l'attaque du dragon pouvait térasser Hiredegarn. Il peut aussi être considérer comme une fin altérnative à DBZ... Elle est belle la fin. Ils sont heureux et Goku s'occupera bien de Trunks et Sangoten...