Synopsis

Aline Ruby, une détective privée obstinée et son partenaire, Carlos Rivera, mort depuis cinq ans, sont partis pour une course contre la montre sur Mars.

Leur mission est de retrouver Jun Chow, une étudiante en cybernétique en fuite, avant les féroces assassins qui lui emboîtent le pas...