La légende de Ong Bak 3 commence après que Tien ait perdu ses aptitudes au combat et que son beau-père soit mort à la falaise de l’aile des Garuda par un raid mené par Jom Rachan. Tien est ramené à la vie avec l’aide de Pim ainsi que Mhen et les villageois de Khone Kana. Profondément touché, il se dissipe dans la méditation enseignée par Phra Bua...