Anecdotes

Action L'action de "The Raid 2" débute là où se concluait celle de "The Raid". Logiquement, le spectateur retrouve les mêmes personnages animés par les mêmes motivations. Cependant, Gareth Evans a écrit le scénario de ce nouvel épisode en 2009, bien avant celui de "The Raid" (2011). Le projet devait s’intituler "Berandal" et aurait regorgé de scènes d’action complexes, nécessitant un budget conséquent. Faute de financement, le réalisateur a dû revoir ses ambitions à la baisse et travailler sur un scénario différent. Fort du succès de "The Raid", il se penchera de nouveau sur le script, en y apportant de nombreuses modifications: des seconds rôles, de nouvelles scènes de combats... C'est ainsi que "The Raid 2" est né ! Traduit de l'indonésien au français, le titre qui accompagne "The Raid 2", "Berandal", signifie "Délinquant". La date de sortie française de "The Raid 2: Berandal" a été repoussée. Initialement prévu le 16 Avril 2014, le film de Gareth Evans sort finalement le 23 Juillet. Erreur stratégique fatale: les téléchargements illégaux auront raison de la bonne rentabilité du film en salles.