Karaté Kid 2: Le Moment de Vérité 2... L'Histoire Continue (1986)

Réalisateur(s)

John G. Avildsen

Scénariste(s)

Robert Mark Kamen

Casting

Ralph Macchio

Pat Morita

Martin Kove

Tamlyn Tomita

Yuji Okumoto

Musique

Bill Conti

Crédits complets

Casting

• Ralph Macchio ... Daniel LaRusso
• Pat Morita ... Mr. Miyagi
• Danny Kamekona ... Sato Toguchi
• Nobu McCarthy ... Yukie
• Yuji Okumoto ... Chozen Toguchi
• Tamlyn Tomita ... Kumiko
• Joey Miyashima ... Toshio
• Arsenio Trinidad ... Ichiro
• Marc Hayashi ... Taro
• Charlie Tanimoto ... Miyagi's Father
• Martin Kove ... John Kreese
• William Zabka ... Johnny Lawrence
• Chad McQueen ... Dutch
• Tony O'Dell ... Jimmy
• Ron Thomas ... Bobby
• Rob Garrison ... Tommy
• Pat E. Johnson ... Referee
• Bruce Malmuth ... Announcer
• Eddie Smith ... Bystander
• Garth Johnson ... Autograph Fan
• Brett Johnson ... Autograph Fan
• Will Hunt ... Postman
• Evan James Malmuth ... Cab Driver
• Lee Arnone ... Stewardess
• Sarah Kendall ... Stewardess #2
• Raymond Ma ... Cab Driver in Okinawa
• George O'Hanlon, Jr. ... Soldier
• Tsuruko Ohye ... Village Woman
• Robert Fernandez ... Watchman
• Natalie N. Hashimoto ... Kumiko's Street Friend
• Diana Mar ... Girl in Video Store
• BD Wong ... Boy on Street
• Clarence Gilyard Jr. ... G.I. #1
• Michael Morgan ... G.I. #2
• Jack Eiseman ... G.I. #3
• Jeffrey Rogers ... G.I. #4
• Aaron Seville ... G.I. #5
• Wes Chong ... Sato's Houseman
• Traci Toguchi ... Girl Bell Ringer
• Antonia Franceschi ... The Dancer on the Television Set (uncredited)
• Chris Tashima ... The Rockabilly Club Dancer (uncredited)
• Joey Banks ... Okinawa Martial Arts Class Student (uncredited)
• Ron Pohnel ... Military Student (uncredited)

Equipe technique

• Jane Kurson ... Monteur
• John G. Avildsen ... Réalisateur
• John G. Avildsen ... Monteur
• Jerry Weintraub ... Producteur
• David Garfield ... Monteur
• Craig Denault ... Camera Operator
• Clifford C. Coleman ... First Assistant Director
• Diane Bandolas ... Production Accountant
• Jan Foreman ... Assistant Accountant
• Linda Arvidson ... Cascades
• Roger Ito ... Cascades
• Ralph Nelson Jr. ... Still Photographer
• Mike Hassett ... Cascades
• Lori Lynn Ross ... Cascades
• Dennis Maguire ... Second Assistant Director
• Christine Larson ... Second Second Assistant Director
• Alan R. Disler ... First Assistant Camera
• Erik Felix ... Cascades
• Mario Zavala ... Second Assistant Camera
• Bill M. Ryusaki ... Cascades
• Brooks Arthur ... Music Supervisor
• Jeannie Jeha ... Production Coordinator
• Stephen St. John ... Steadicam Operator
• Brad Edmiston ... First Assistant Camera
• Ross A. Maehl ... Chief Lighting Technician
• Danny Wynands ... Construction Foreman
• Paul H. Haines Jr. ... Special Effects
• David Stafford ... Boom Operator
• Ronnie Wexler ... Swing
• O.T. Henderson ... Dolly Grip
• Don Digirolamo ... Sound Re-Recording Mixer
• Glen Cooper ... Standby Painter
• Lee Poll ... Set Decoration
• Robert 'Buzz' Knudson ... Sound Re-Recording Mixer
• Robert Glass ... Sound Re-Recording Mixer
• William M. Randall Jr. ... Cableman
• Karen Kory ... Assistant Editor
• Tom C. McCarthy ... Supervising Sound Editor
• Harry Ueshiro ... Transportation Coordinator
• Paul De Rolf ... Choreographer
• William James Teegarden ... Set Designer
• Tino Caira ... Transportation Captain
• Douglas Brumer ... Assistant Editor
• Michael P. Redbourn ... Sound Editor
• Joseph Holsen ... Sound Editor
• Mark Hite ... Leadman
• Michael Van Dyke ... Construction Foreman
• Marshall Schlom ... Script Supervisor
• James M. Sheppherd ... Key Grip
• Richard Leon ... Props
• Gary Walter Dion ... Special Effects
• Penelope Shaw ... Assistant Editor
• William Randall Jr. ... Sound Mixer
• Alan Falco ... Transportation Coordinator
• Bob Cornett ... Sound Editor
• John Lubin ... Best Boy Grip
• Jim Bullock ... Foley Editor
• Peter Benoit ... Unit Publicist
• Sam Gordon ... Property Master
• Hendrik Wynands ... Construction Coordinator
• Al Wininger ... Special Effects
• Mike Wynands ... Construction Foreman
• Neil Burrow ... Sound Editor
• Doreen A. Dixon ... Supervising ADR Editor
• Jay Kamen ... ADR Editor
• Richard Friedman ... ADR Editor
• Pete Corral ... Location Manager
• Blake R. Cornett ... Assistant Sound Editor
• Jose De Vega ... Choreographer
• Reid Burns ... Color Timer
• Zenko Heshiki ... Technical Advisor
• Martha Burns Holsen ... Assistant Sound Editor
• Jack Eskew ... Orchestrator
• Stephen A. Hope ... Music Editor
• Marge Spencer ... Extras Casting
• Eddie Marks ... Costume Supervisor
• Elizabeth Pine ... Costume Supervisor
• Phil Walker ... Best Boy Electric
• Carly Simon ... Songs
• Robert Mark Kamen ... Scénariste
• Caro Jones ... Casting
• William F. Matthews ... Direction Artistique
• Bill Conti ... Compositeur de la musique originale
• Howard Pine ... Unit Production Manager
• John M. Elliott Jr. ... Key Makeup Artist
• Jim Kail ... Maquilleur
• R.J. Louis ... Producteur exécutif
• Karen Rosenfelt ... Associate Producer
• Steve Elsbree ... Hairstylist
• William J. Cassidy ... Associate Producer
• James Crabe ... Chef-opérateur
• Susan Ekins ... Associate Producer
• Pat E. Johnson ... Martial Arts Choreographer
• William J. Cassidy ... Chef décorateur
• Cheri Ruff ... Key Hair Stylist
• Mary Malin ... Costume Designer
• Robert Mark Kamen ... Characters
• Jennifer Erskine ... Producer's Assistant
• Julie Weintraub ... Producer's Assistant
• Jamie Weintraub ... Producer's Assistant
• Jody Weintraub ... Producer's Assistant
• Stephen St. John ... Camera Operator
• Robert Branham ... Production Illustrator
• David J. Negrón Jr. ... Production Illustrator
• Dan Wallin ... Scoring Mixer
• Syd Dutton ... Visual Effects
• Bill Taylor ... Visual Effects
• Yasukazu Takushi ... Technical Advisor
• Peter Cetera ... Theme Song Performance
• Peter Cetera ... Lyricist
• David Foster ... Lyricist
• Diane Nini ... Lyricist
• Nobuko Miyamoto ... Choreographer