La Nouvelle Famille Addams (1998 - 1999) – Saison 1

Morticia et le psychiatre

21. Morticia et le psychiatre

13/11/1998 – 22 min

Pugsley rejoint les Junior Troopers, fait un grand nettoyage de la maison et jette les réserves de l'oncle Fétide. La famille Addams est horrifiée par ses actions. Morticia appelle un psychiatre qui dit que Pugsley veut simplement attirer leur attention et leur suggère de le laisser faire.

Le fiancé

22. Le fiancé

16/11/1998 – 22 min

La cousine Melancholia et son nouveau fiancé Digby arrivent au manoir de la famille Addams, mais oncle Fétide se méfie de Digby et l'espionne. Il surprend une partie d'une conversation et suppose que Digby est un chercheur d'or. Il demande une vérification de ses antécédents et découvre que Digby Hanson a escroqué de nombreuses femmes de leur argent.

La vente de charité

23. La vente de charité

17/11/1998 – 22 min

Les Addams choisissent les objets à donner à la vente aux enchères. Mercredi donne Marie-Antoinette. Morticia dit à Oncle Fétide de donner sa vierge de fer, mais il ne peut supporter de s'en séparer, alors il se cache à l'intérieur. Lorsque l'organisation caritative refuse l'offre de Gomez pour une machine à remonter le temps, il donne l'horloge à tête de tigre de Pugsley à la place, au grand dam de ce dernier ! Il grimpe dans la cheminée et boude jusqu'à ce que Gomez et Morticia se rendent chacun à la vente aux enchères pour la récupérer, mais ils sont distraits lorsqu'ils se voient et un autre enchérisseur la remporte. Le commissaire-priseur ouvre la vierge de fer et les gens enchérissent sur Fétide ! De retour à la maison, Max surprend tout le monde en ramenant l'horloge, après que le tigre ait mangé l'enchérisseur gagnant.

Le gorille

24. Le gorille

18/11/1998 – 22 min

Morticia invite l'association des parents d'élèves chez elle pour une réunion. Pendant ce temps, Pugsley veut aller au cirque pour voir Gorgo le gorille volant. Gomez est inquiet, mais comme le cirque appartient à son vieil ami Oscar Webber, il accepte de l'emmener. Pugsley récupère de l'argent dans sa tirelire et ils partent. Gorgo et Pugsley deviennent rapidement amis, et cette nuit-là, le gorille s'échappe de sa cage et va rendre visite au garçon. Gorgo essaie de prendre la place de Max et pique le thé des dames, mais Max sauve la situation.

Au travail !

25. Au travail !

23/11/1998 – 22 min

Lorsque la bourse s'effondre, la famille pense que Gomez est en faillite. Pour gagner de l'argent, Grand-Mère commercialise sa ligne de crème de beauté, Morticia se lance dans le toilettage de chiens, Max et Oncle Fétide créent un service d'escorte, et Mercredi et Pugsley vendent du thé de jusquiame et font du baby-sitting.

Le dilemme de Morticia

26. Le dilemme de Morticia

30/11/1998 – 22 min

Le vieil ami de Gomez, Don Xavier Francisco de la Mancha Molina, arrive avec sa fille Consuela et son chaperon Maria. Lorsque Gomez avait dix ans, il avait demandé Consuela en mariage. Il ne s'en souvient pas, mais maintenant qu'elle a vingt-cinq ans, Señor Molina est là pour les voir se marier. Morticia engage un danseur de flamenco, espérant que Consuela s'éprendra de lui à la place, et ça marche.

Noël chez les Addams

27. Noël chez les Addams

07/12/1998 – 22 min

Noël arrive. Le bonheur qu'il procure horrifie la famille, mais la distribution de cadeaux et l'esprit de fête sont toujours là. Pugsley voit sa foi dans le Père Noël anéantie, et la famille demande à Oncle Fétide de se déguiser en Père Noël pour lui... quel spectacle !

Crise chez les Addams

28. Crise chez les Addams

04/01/1999 – 22 min

Gomez apprend que sa police d'assurance-vie a été annulée parce que son voyage dans le Triangle des Bermudes pour nourrir les requins a été jugé trop risqué. M. Fielding, un assureur inadéquat qui fait du porte-à-porte, lui vend une nouvelle police et son patron est furieux. Il ment et convainc Morticia que Gomez mourra dans six mois s'il ne change pas ses habitudes dangereuses. Elle restreint son comportement, mais n'est pas satisfaite des résultats.

Le somnambule

29. Le somnambule

08/01/1999 – 22 min

Après avoir pris la potion somnifère de grand-mère pour combattre ses insomnies, Gomez commence sans le savoir à être somnambule la nuit. Morticia le voit sortir au milieu de la nuit et le soupçonne d'être un voleur de chats. Elle le suit, et oncle Fétide la voit sortir au milieu de la nuit et la soupçonne d'être un voleur de chats. Ils se tendent des pièges l'un à l'autre, et lorsque le vrai cambrioleur entre par effraction, il les déclenche.

Une panne inquiétante

30. Une panne inquiétante

11/01/1999 – 22 min

En alimentant le train pour un carambolage à trois moteurs, Oncle Fétide est dévolu, et ne peut plus stocker d'électricité. Gomez tente de le faire démarrer avec la voiture, mais cela ne fonctionne pas. Il appelle un électricien professionnel mais Kitty Kat le fait fuir. La chaise électrique et les anguilles électriques ne parviennent pas non plus à le recharger. En prenant un bain de lune cette nuit-là, Grand-Mère a même déclenché un orage pour que la foudre le frappe, mais il ne tient toujours pas la charge.

L’ami d’enfance

31. L’ami d’enfance

15/01/1999 – 22 min

Lorsque Morticia ravive sa relation avec son ami d'enfance, Gomez devient jaloux. Comme Max est en vacances pour faire du surf, Oncle Fétide et Gomez engagent une "gouvernante" qui, espèrent-ils, s'interposera entre Morticia et son ancien amour.

La fiancée de la Chose

32. La fiancée de la Chose

18/01/1999 – 22 min

Lorsque la cousine Pretensia de Morticia lui rend visite, elle amène sa "servante", qui est littéralement une main nommée "Lady Fingers". Bien sûr, la Chose tombe instantanément amoureuse. Cependant, Gomez, Oncle Fétide et Grand-Mère ne supportent pas Pretensia et la harcèlent jusqu'à ce qu'elle parte. La Chose se morfond jusqu'à ce qu'ils lui demandent de revenir, mais elle revient avec une autre servante, Mme Scratch.

Un décor de cauchemar

33. Un décor de cauchemar

22/01/1999 – 22 min

Morticia se lance dans la décoration d'intérieur. Son premier client est horrifié par le travail qu'elle a effectué, mais un journaliste d'un magazine de décoration le qualifie de "l'exemple le plus exquis de déconstructionnisme post-apocalyptique que j'aie jamais vu".

Rencontre surprenante

34. Rencontre surprenante

25/01/1999 – 22 min

Des extraterrestres à la recherche d'une source d'énergie en trouvent une dans la maison Addams. Après avoir fait des recherches sur les émissions de télévision des années 70 pour apprendre la culture terrienne, ils se déguisent en Greg et Marcia Brady, dans l'espoir de passer inaperçus. Dans la maison des Addams, ils rencontrent toutes sortes de bizarreries, dont un train explosif et un bain de lune. Ils découvrent que la source d'énergie dont ils ont besoin est l'oncle Fétide, et ils organisent un concours de danse avec Morticia et Gomez pour le gagner. Cependant, "Greg" et "Marcia" perdent, mais après avoir expliqué leur cas, "Greg" trouve une solution.

Amnésie

35. Amnésie

01/02/1999 – 22 min

Un coup de croquet errant frappe Gomez à la tête et le rend amnésique. Grand-mère devine qu'il peut être guéri par un autre coup sur la tête. Morticia, Oncle Fétide et Max essaient de lui faire retrouver la mémoire.

Romance d’adolescente

36. Romance d’adolescente

08/02/1999 – 22 min

Pugsley et oncle Fétide font exploser des plaques d'égout mais font accidentellement exploser Sam, un motocycliste de passage, qui vient s'écraser sur leur pelouse. Lorsque Fétide essaie de réparer la moto de Sam, ce dernier l'arrête et finit par se blesser à nouveau. Mercredi se précipite rapidement à son secours et l'aide à se remettre sur pied. Sam apprécie l'hospitalité de la famille et remarque plusieurs artefacts dans la maison, comme Arturo et la boîte de Pandore.

Une grande artiste

37. Une grande artiste

15/02/1999 – 22 min

Morticia se met à la sculpture mais personne n'apprécie son art jusqu'à ce que Gomez engage un marchand d'art véreux, Sandy Warhol, pour lui dire qu'elle a un vrai talent. Son art commence à la consumer, ainsi que l'argent de Gomez.

La course à la mairie

38. La course à la mairie

22/02/1999 – 22 min

Lorsque Gomez est mécontent du gouvernement local, il décide de se présenter comme maire. Le maire sortant se faufile dans le manoir de la famille Addams pour essayer de trouver des squelettes dans leur placard, et il y parvient. Leur débat se transforme en un match de boxe, et Gomez le perd, retirant sa candidature tout en exposant la corruption du maire.

L’idole des jeunes

39. L’idole des jeunes

01/03/1999 – 22 min

La Famille Addams enregistre le chant de Max. Gomez paye un producteur pour en faire la promotion et, à la surprise générale, Max devient un phénomène pop. Il part pour une tournée de six mois dans Ghoulapalooza, et la famille engage un nouveau majordome. Jeeves s'adapte bien, améliorant le train explosif de Gomez et cuisinant des plats rudimentaires, mais il n'aime pas la Chose, alors Mercredi et Pugsley le chassent, et un Max nostalgique revient.

La visite de grand-papa

40. La visite de grand-papa

08/03/1999 – 22 min

Oncle Fétide et Grand-mère ont gâté Pugsley et Mercredi. Répugnant à laisser les enfants à leur garde, Gomez et Morticia demandent à Grand-papa Addams de les garder pendant qu'ils partent en vacances. Ils arrivent au Motel Bates au moment où l'ouragan Zorba frappe. Pendant ce temps, Mercredi ligote Pugsley et l'envoie avec le linge. Lorsque Gomez et Morticia reviennent, les grands-parents ont peur de leur dire qu'ils ont perdu Pugsley. Bien sûr, quand ils demandent à Mercredi, qui joue avec Marie-Antoinette, elle nie être au courant.

Pages