The Listener (2009 - 2014) – Saison 3

1. Otage

30/05/2012 – 41 min

En dépit de sa décision d'ignorer ses capacités télépathiques, Toby est contraint de les utiliser lorsqu'il se retrouve pris en otage au cours d'un cambriolage de banque.

2. Affaire classée ?

06/06/2012 – 43 min

En travaillant sur sa première enquête officielle au IIB, Toby doit lutter contre le scepticisme d'Alvin Klein ainsi qu'un agenda personnel chargé, tout en tentant de résoudre un meurtre commis une dizaine d'années plus tôt.

3. La rançon du succès

13/06/2012 – 43 min

Quand la vie d'une superstar du show-biz est menacée, Toby se fait passer pour son assistant afin de la protéger et aider l'Unité des Opérations Spéciales à enquêter.

4. Enlèvement

20/06/2012 – 43 min

Toby aide le FIB à enquêter sur l'enlèvement d'un jeune africain, dont le père est un prétendu criminel de guerre.

5. Une ombre au tableau

27/06/2012 – 43 min

Toby utilise son don comme outil de surveillance quand Michelle se retrouve sous couverture dans le but de démanteler un réseau de voleurs d'art agressif.

6. La secte Artémis

11/07/2012 – 43 min

Toby et Michelle enquête sur le lien entre une secte et trois jeunes filles disparues.

7. Esprits empoisonnés

18/07/2012 – 41 min

Toby et Michelle enquête sur la mort d'un directeur pharmaceutique qui a mis en vente un médicament ayant des effets destructeurs.

8. Douce vengeance

25/07/2012 – 42 min

Quand Magnus Elphrenson s'échappe de nouveau de prison, Toby doit aider Michelle à le recapturer avant qu'il ne cherche à se venger.

9. Double erreur

15/08/2012 – 42 min

Toby commence à douter de ses capacités suite aux interrogations de Michelle concernant l'exactitude de ses visions au cours d'une enquête sur le meurtre d'une riche philanthrope.

10. Contagion

22/08/2012 – 42 min

Toby et le FIB entament une course contre la montre pour traquer la source d'un virus mortel avant que l'épidémie ne fasse d'autres victimes.

11. Le justicier de l'ombre

29/08/2012 – 43 min

Toby et Michelle enquête sur une série de violents cambriolages, qui sont interrompus par un justicier, vêtu tel un super-héros.

12. Dangereux paris

05/09/2012 – 42 min

Oz met accidentellement sa vie en danger après avoir convaincu Toby d'aider un ami d'enfance, témoin d'un meurtre.

13. Sur le banc des accusés

12/09/2012 – 42 min

Avec la carrière de Michelle sur la ligne de mire, Toby et le IIB doivent prouver qu'elle a été piégée après qu'un mauvais tuyau ait conduit à la fusillade d'un suspect.