20/02/1969 – 25 min
Fatiguée de la vie qu'elle mène, Serena décide d'épouser un mortel et de devenir femme d'intérieur comme Samantha. Elle fait appel à une agence matrimoniale utilisant l'informatique pour former des couples compatibles. C'est ainsi que Serena est présentée à Franklyn Blodgett...
27/02/1969 – 25 min
Un chimpanzé a suivi Samantha et Tabatha jusqu'à chez elles. Tabatha le transforme en humain nommé Harry, ce qui lui permet de discuter avec les Stevens. Alors qu'il profite de sa condition d'homme pour découvrir la ville, il est remarqué par un photographe qui lui propose de devenir modèle...
06/03/1969 – 25 min
La mère de Jean-Pierre est jalouse car Samantha permet à Endora d'emmener Tabatha au zoo alors qu'elle lui refuse la visite au musée. Les deux grands-mères commencent à se disputer devant leur petite-fille, qui, pensant être responsable de tout ce grabuge, se transforme elle-même en gâteau...
13/03/1969 – 25 min
Monsieur Rockeford, président du club «Burning Oak», propose à Jean-Pierre d'en devenir membre. Parce que ce club est très snob, il refuse d'y adhérer...
20/03/1969 – 25 min
Endora présente à Samantha un ordre du Concile des sorcières qui exige qu'elle quitte Jean-Pierre. Celle-ci refuse et perd l'ensemble de ses pouvoirs...
27/03/1969 – 25 min
Madame Wehmeyer, présidente régionale de l'UNICEF, demande à Samantha de contribuer à recueillir des fonds. Sa première tâche consiste à pousser monsieur Haskell à donner les dix mille dollars qu'il avait promis...
03/04/1969 – 25 min
Maurice offre un briquet à Jean-Pierre à l'occasion de son anniversaire. Mais ce dernier, en apprenant que l'objet est magique, refuse de le prendre. Offusqué, Maurice transforme Jean-Pierre en âne et disparaît. Samantha le retrouve à Paris...
10/04/1969 – 25 min
Jean-Pierre est en voyage d'affaires. Samantha rayonne de bonheur en lui annonçant au téléphone qu'elle est enceinte. Pendant ce temps, Endora et Maurice se disputent au sujet de la nouvelle secrétaire de ce dernier...
17/04/1969 – 25 min
Le cousin Henry a plus d'un tour dans son sac ! Il le prouve d'ailleurs une nouvelle fois en allant faire du shopping avec Samantha, Endora et Tabatha...
24/04/1969 – 25 min
Jean-Pierre a osé offenser Endora alors qu'il se trouve à Mexico City avec Samantha pour affaires. Pour se venger, Endora lui jette un sort : il disparaît à chaque fois qu'il prononce un mot en espagnol...
