Professeur Layton et la Diva Eternelle (2009)

Réalisateur(s)

Masakazu Hashimoto

Scénariste(s)

Akihiro Hino

Aya Matsui

Casting

Maki Horikita

Nana Mizuki

Mamiko Noto

Yo Oizumi

Shiro Saito

Saki Aibu

Atsuro Watabe

Hôchû Ôtsuka

Iemasa Kayumi

Fumiko Orikasa

Kikuko Inoue

Sumire Morohoshi

Shozo Iizuka

Kenta Miyake

Megumi Toyoguchi

Musique

Tomohito Nishimura

Crédits complets

Casting

• 大泉洋 ... Professor Layton (voice)
• 堀北真希 ... Luke Triton (voice)
• 相武紗季 ... Emmy Altava (voice)
• Nana Mizuki ... Janice Quatlane (voice)
• Atsuro Watabe ... Jean Descole (voice)
• Hōchū Ōtsuka ... Inspector Clamp Grosky (voice)
• 家弓家正 ... Oswald Whistler (voice)
• Fumiko Orikasa ... Melina Whistler (voice)
• Kikuko Inoue ... Celia Raidley (voice)
• Sumire Morohoshi ... Nina (voice)
• Shōzō Iizuka ... Curtis O'Donnell (voice)
• Kenta Miyake ... Marco Brock (voice)
• Megumi Toyoguchi ... Amelia Ruth (voice)
• Jōji Nakata ... Frederick Bargland (voice)
• LiLiCo ... Annie Dretche (voice)
• Kōichi Yamadera ... Pierre Starbuck (voice)
• 稲葉実 ... Don Paolo (voice)
• Shirou Saitou ... Inspector Chelmey (voice)
• Mamiko Noto ... Flora Reinhold (voice)
• 納谷六朗 ... Dr. Andrew Schrader (voice)

Equipe technique

• 橋本昌和 ... Réalisateur
• 西浦智仁 ... Compositeur de la musique originale
• 佐藤孝一 ... Key Animation
• Hiroyuki Horiuchi ... Key Animation
• 杉光登 ... Key Animation
• 久保光寿 ... Key Animation
• 岡村玲子 ... Key Animation
• 海谷敏久 ... Key Animation
• 小倉陳利 ... Key Animation
• Hiroshi Shimizu ... Key Animation
• 徳田夢之介 ... Key Animation
• 戸谷賢都 ... Key Animation
• 宮岡真弓 ... Key Animation
• 吉野真一 ... Animation Director
• 菅沼芙実彦 ... Key Animation
• 中西彩 ... Key Animation
• 鍋田香代子 ... Animation Director
• 高橋英樹 ... Animation Director
• 川面恒介 ... Animation Director
• 入江健司 ... Key Animation
• 上田美由紀 ... Key Animation
• 津田崇 ... Key Animation
• 福地純平 ... Key Animation
• 岩岡優子 ... Key Animation
• 吉岡毅 ... Key Animation
• 小川智樹 ... Key Animation
• 松原徳弘 ... Animation Director
• 川面恒介 ... Key Animation
• 小山知洋 ... Key Animation
• 吉田優子 ... Key Animation
• Hiroyuki Horiuchi ... Animation Director
• 大導寺美穂 ... Key Animation
• 伊勢奈央子 ... Key Animation
• 鍋田香代子 ... Key Animation
• Katsumi Ikeda ... Key Animation
• 緒方厚 ... Key Animation
• 鈴木美咲 ... Key Animation
• 一石小百合 ... Animation Director
• 牧孝雄 ... Key Animation
• Hosato Shima ... Key Animation
• 宮田忠明 ... Key Animation
• 杉光登 ... Animation Director
• 小島明日香 ... Key Animation
• 石井明治 ... Key Animation
• 深沢幸司 ... Key Animation
• 夏住愛子 ... Key Animation
• 黒石崇裕 ... Key Animation
• 小島彰 ... Key Animation
• 牧野博美 ... Key Animation
• 大東百合恵 ... Key Animation
• 尾鷲英俊 ... Key Animation
• 早川麻美 ... Key Animation
• 藤井康雄 ... Key Animation
• 大野泰江 ... Key Animation
• 東海林康和 ... Key Animation
• 緒方康恭 ... Sound Effects
• 杉光登 ... Character Designer
• 久保雅一 ... Producteur exécutif
• 武藤晶子 ... Sound Effects
• 竹田悠介 ... Direction Artistique
• 杉光登 ... Supervising Animation Director
• 西佐知子 ... Sound Effects
• 橋本昌和 ... Storyboard Artist
• 山谷尚人 ... Sound Effects
• Masafumi Mima ... Sound Director
• 堀川憲司 ... Producteur
• 倉橋静男 ... Sound Effects
• 阿部秀司 ... Co-Executive Producer
• 西村純二 ... Storyboard Artist
• 山内章弘 ... Producteur
• 斉藤恒芳 ... Main Title Theme Composer
• Aya Matsui ... Scénario
• 長谷川卓也 ... Sound Effects
• 岡田有正 ... Producteur
• Masui Soichi ... Storyboard Artist
• 三井友和 ... Sound Effects
• 濱名一哉 ... Producteur exécutif
• 今石洋之 ... Storyboard Artist
• 藤巻直哉 ... Co-Executive Producer
• 篠原理子 ... Direction Artistique
• 奥野敏聡 ... Producteur
• 志村錠児 ... Storyboard Artist
• 辺見俊夫 ... Monteur
• Toshihiro Kitta ... Co-Producer
• 菊池宣広 ... Co-Producer
• 阿蘇博 ... Co-Producer
• Koji Goromaru ... Co-Producer
• 細谷まどか ... Co-Producer
• 和田典子 ... Background Designer