Yomigaeri (2002)

Réalisateur(s)

Akihiko Shiota

Scénariste(s)

Akihiko Shiota

Hiroshi Saitô

Isshin Inudô

Casting

Tsuyoshi Kusanagi

Yûko Takeuchi

Yuriko Ishida

Shô Aikawa

Misaki Ito

Musique

Akira Senju

Crédits complets

Casting

• Samuel L. Jackson ... Afro / Ninja-Ninja (voice)
• Lucy Liu ... Sio (voice)
• Yuri Lowenthal ... Jinno (voice)
• Mark Hamill ... Bin / Oden Shop Master (voice)
• Jeff Bennett ... Brother 3 (voice)
• S. Scott Bullock ... Professor Dharman / Kidnapper (voice)
• Grey DeLisle ... Tomoe / Ogin (voice)
• Greg Eagles ... Afro's Father (voice)
• Zachary Gordon ... Kotaro (voice)
• Liam O'Brien ... Shichogoro (voice)
• RZA ... DJ (voice)
• Phil LaMarr ... Young Afro (voice)
• Ariel Winter ... Young Sio (voice)
• Kevin Michael Richardson ... Blacksmith / Takimoto (voice)
• Steve Blum ... Man A / Assassins (voice)
• Dave Wittenberg ... Adolescent / Fencing Brother (voice)

Equipe technique

• 木崎文智 ... Réalisateur
• 岡崎能士 ... Comic Book
• Samuel L. Jackson ... Producteur exécutif
• 平田智浩 ... Key Animation
• 田澤潮 ... Key Animation
• 平川哲生 ... Key Animation
• 清水貴子 ... Key Animation
• Tomo Maruyama ... Key Animation
• 水村良男 ... Key Animation
• 樋口靖子 ... Key Animation
• 大橋誉志光 ... Key Animation
• 細越裕治 ... Key Animation
• 熊膳貴志 ... Key Animation
• 小谷杏子 ... Key Animation
• 田中智子 ... Key Animation
• 川原智弘 ... Key Animation
• 吉田優子 ... Key Animation
• 安田好孝 ... Key Animation
• 新田知子 ... Key Animation
• 高見沢孝弘 ... Key Animation
• 和田高明 ... Key Animation
• 阿蒜晃士 ... Key Animation
• 茂木信二郎 ... Key Animation
• Leo Chu ... Writers' Production
• Eric S. Calderon ... Writers' Production
• RZA ... Compositeur de la musique originale
• Eric S. Calderon ... Scénario
• Leo Chu ... Scénario
• Joshua Hale Fialkov ... Scénario
• Eric Garcia ... Scénario
• むとうやすゆき ... Scénario
• 岡崎能士 ... Story
• 木崎文智 ... Story