Vaiana, la Légende du bout du monde (2016)

Réalisateur(s)

Ron Clements

Don Hall

John Musker

Chris Williams

Scénariste(s)

Ron Clements

John Musker

Chris Williams

Casting

Dwayne Johnson

Auli'i Cravalho

Rachel House

Jemaine Clement

Alan Tudyk

Nicole Scherzinger

Auliʻi Cravalho

Temuera Morrison

Louise Bush

Oscar Kightley

Troy Polamalu

Puanani Cravalho

Lin-Manuel Miranda

Christopher Jackson

Crédits complets

Casting

• Auli'i Cravalho ... Moana (voice)
• Dwayne Johnson ... Maui (voice)
• Rachel House ... Gramma Tala (voice)
• Temuera Morrison ... Chief Tui (voice)
• Jemaine Clement ... Tamatoa (voice)
• Nicole Scherzinger ... Sina (voice)
• Alan Tudyk ... Heihei / Villager #3 (voice)
• Louise Bush ... Toddler Moana (voice)
• Oscar Kightley ... Fisherman (voice)
• Troy Polamalu ... Villager #1 (voice)
• Puanani Cravalho ... Villager #2 (voice)
• Lin-Manuel Miranda ... Additional Voices (voice)
• Christopher Jackson ... Chief Tui (singing voice) (uncredited)

Equipe technique

• Olivia Foa'i ... Songs
• John Lasseter ... Producteur exécutif
• David G. Derrick Jr. ... Story Artist
• Mark Mancina ... Compositeur de la musique originale
• Osnat Shurer ... Producteur
• Hyrum Virl Osmond ... Head of Animation
• John Musker ... Story
• Mark Empey ... Animation Supervisor
• Jared Bush ... Scénario
• Aaron Kandell ... Story
• Jamie Sparer Roberts ... Casting
• Adam Green ... Animation Supervisor
• Pascal Garneau ... Sound Effects Editor
• Pamela Ribon ... Story
• Adolph Lusinsky ... Lighting Camera
• Lee Gilmore ... Sound Effects Editor
• Jennifer Hager ... Animation Supervisor
• Malcon Pierce ... Animation Supervisor
• Shelley Roden ... Foley
• Tim Nielsen ... Sound Designer
• Jonathan Borland ... Sound Effects Editor
• Tim Nielsen ... Supervising Sound Editor
• Don Hall ... Story
• Ron Clements ... Story
• Jordan Kandell ... Story
• Mack Kablan ... Animation Supervisor
• Kyle Odermatt ... Visual Effects Supervisor
• Jeff Draheim ... Monteur
• Ian Gooding ... Chef décorateur
• John Roesch ... Foley
• Sarah Raoufpur ... Casting Associate
• Chris Williams ... Story
• Daniel Klug ... Animation Supervisor
• Christopher Kracker ... Production Supervisor
• Opetaia Foa'i ... Songs
• Kristin Leigh Yadamec ... Production Supervisor
• James Woods ... Character Designer
• Stephanie Hachem ... Production Supervisor
• Ruth Strother ... Production Supervisor
• Nicole P. Hearon ... Associate Producer
• Charlyn Go-Giampa ... Production Supervisor
• Nicole P. Hearon ... Production Manager
• Mayka Mei ... Production Supervisor
• Lin-Manuel Miranda ... Songs
• Kelly Eisert ... Production Supervisor
• Mark Mancina ... Songs
• Brandon Holmes ... Production Supervisor
• Marisa X. Castro ... Production Supervisor
• Eric Goldberg ... Animation Supervisor
• Amy Lawson Smeed ... Animation Director
• Asolelei To'alepai ... Location Casting
• Christina Asher ... Location Casting
• Fiona Collins ... Location Casting
• Rachel Whitley ... Location Casting
• Don Welty ... Legal Services
• Ray Gordon II ... Actor's Assistant
• Dan Cooper ... Visual Development
• Robert Huth ... Animation
• Kathleen M. Mullin ... Thanks
• Steph Gortz ... Production Supervisor
• Taika Waititi ... Thanks
• Jorge Obregon ... Lighting Artist
• Caitlin Singer ... Actor's Assistant
• Carrie Perry ... Schedule Coordinator
• Manuel Arenas ... Visual Development
• Neysa Bove ... Visual Development
• Ricky Arietta ... Software Engineer
• Della Saba ... Thanks
• Doug Brunswick ... Legal Services
• Chad Stubblefield ... Character Modelling Supervisor
• Katie Amanek ... Other
• Far Jangtrakool ... Software Engineer
• Justin Weber ... Animation
• Dave Metzger ... Orchestrator
• Mehrdad Isvandi ... Visual Development
• Mona Shokrai ... Legal Services
• Igelese Ete ... Additional Music
• Andy Harkness ... Direction Artistique
• Marlon Espino ... Additional Music
• Boris Maras ... Fix Animator
• Stephen Null ... Lighting Artist
• Elizabeth Willy ... Lighting Artist
• Roger Lee ... Lighting Artist
• James E. Hasman ... Production Supervisor
• Karen A. White ... Associate Editor
• Sung Joon Bae ... Lighting Artist
• Alexandre Cazals ... Lighting Artist
• Justin Dobies ... Lighting Artist
• Katherine Ipjian ... Lighting Artist
• Ayman Akoshali ... Lighting Artist
• Elena Volk ... Fix Animator
• Nathan Meade ... Gaffer
• Paul S. Henning ... Musician
• David E. Fluhr ... Sound Re-Recording Mixer
• Ryan DeYoung ... Lighting Artist
• Kelly Kin ... Lighting Artist
• Bryan Locantore ... Lighting Artist
• Jonathan Navarro ... Lighting Artist
• Chris Springfield ... Lighting Supervisor
• Simon Ward ... Casting Assistant
• Sam Kriger ... Vocal Coach
• James Thatcher ... Musician
• Cameron Patrick ... Musician
• Stephen Urata ... Mix Technician
• Anthony Durazzo ... Associate Editor
• Mohit Kallianpur ... Lighting Artist
• Robert L. Miles ... Lighting Artist
• Diana J. Zeng ... Lighting Artist
• Danielle Beverson ... Production Coordinator
• Adam DesCombes ... Assistant Editor
• Wade Culbreath ... Musician
• Hank Driskill ... Technical Supervisor
• Brendan Gottlieb ... Fix Animator
• Mir Z. Ali ... VFX Artist
• Garret Sakura ... Software Engineer
• Jongo ... Lighting Artist
• Daniel Pinder ... Music Editor
• Jeff Gipson ... Lighting Artist
• Angela McBride ... Lighting Artist
• Gregory Culp ... Lighting Supervisor
• Louis Chieng ... Finance
• Doc Kane ... ADR & Dubbing
• Andrew Synowiec ... Musician
• Brian Millman ... Assistant Editor
• Wally Schaab ... Lighting Artist
• Elizabeth Willy ... Compositors
• Barry Atkinson ... Background Designer
• Rosie Wacha ... Software Engineer
• Derek Manzella ... Production Coordinator
• Matthew Harrison ... Foley Editor
• J.D. Aguilar ... Conductor
• Amanda ZIma ... Fix Animator
• Serena Göransson ... Musician
• Bérénice Robinson ... Executive In Charge Of Post Production
• Greg Loskorn ... Score Engineer
• Alina Zepeda ... Lighting Artist
• Corey Butler ... Lighting Supervisor
• Leah Latham ... Production Supervisor
• Paul McGrath ... ADR & Dubbing
• Kevin Connolly ... Musician
• Earl Ghaffari ... Music Editor
• Peter Kutz ... Software Engineer
• Yining Karl Li ... Software Engineer
• Graham B. Whitted IV ... Software Engineer
• Kimberly M. Rios ... Systems Administrators & Support
• Tommy Holmes ... Temp Music Editor
• Ryan Gilleland ... Production Manager
• Nicholas Russell ... Production Supervisor
• Scott Sakamoto ... Production Supervisor
• Ralf Habel ... Software Engineer
• David Okey ... Post Production Supervisor
• Joanna Zeta ... Software Engineer
• Nicholas Ellingsworth ... Production Coordinator
• Liz Marston ... Mix Technician
• Marc Henry Bryant ... Visual Effects
• Matt Watson ... Systems Administrators & Support
• Derek Nelson ... Lighting Artist
• Roger Lee ... Compositors
• Caitlin Coons ... Production Coordinator
• Reece Porter ... Fix Animator
• Tom Pigott-Smith ... Musician
• Julie Baner ... Production Supervisor
• Dominick Certo ... Temp Music Editor
• Andy Wu ... Lighting Artist
• Alberto Abril ... Animation
• Tony Chau ... Animation
• Riannon Delanoy ... Animation
• Matthew Meyer ... Animation
• Wayne Unten ... Animation
• Ka Yaw Tan ... Lighting Artist
• Kaori Doi ... Compositors
• Terri Douglas ... ADR Voice Casting
• Yvett Merino ... Production Manager
• Renato Dos Anjos ... Animation
• Michael Franceschi ... Animation
• Mark Mitchell ... Animation
• Geoff Wheeler ... Animation
• Eliot Milbourn ... Telecine Colorist
• Abraham Aguilar ... Animation
• Chadd Ferron ... Animation
• Jorge Ruiz ... Animation
• Justin Sklar ... Animation
• Vitor Vilela ... Animation
• Seung-hyuk Kim ... VFX Artist
• Zubin Wadia ... VFX Artist
• Chadwick Orr ... Lighting Artist
• Katie Reihman ... Lighting Artist
• Frank William Knittel ... Finance
• Greg Crawford ... ADR & Dubbing
• Salem Arfaoui ... Animation
• Patrick Danaher ... Animation
• Jason Figliozzi ... Animation
• Ivan Oviedo ... Animation
• Amanda Wagner ... Animation
• Zhang Xiao ... VFX Artist
• Kaori Doi ... Lighting Artist
• Andrew Ford ... Animation
• Ryan Hobbiebrunken ... Animation
• Bert Klein ... Animation
• Alexey Stomakhin ... VFX Artist
• Anthony DeRosa ... Animation
• Kira Lehtomaki ... Animation
• Brian D. Scott ... Animation
• Shaofu Zhang ... Animation
• Matt Schiller ... Visual Effects
• Peter DeMund ... VFX Artist
• Cong Wang ... VFX Artist
• Mark Siegel ... Lighting Artist
• Nasheet Zaman ... Lighting Artist
• Ellen Poon ... Compositors
• Linda Y. Matsuoka ... Finance
• Tony Bonilla ... Animation
• Joey Brown ... Animation
• Youngjae Choi ... Animation
• Morgan R. Kelly ... Animation
• Joel Reid ... Animation
• Laura M. Meredith ... Production Coordinator
• Karl Vincent ... Musician
• David Boucher ... Scoring Mixer
• Andrew Feliciano ... Animation
• Isaak Fernandez ... Animation
• Kelly McClanahan ... Animation
• Jorge García ... Animation
• Zach Parrish ... Animation
• Chad Sellers ... Animation
• Joël Einhorn ... VFX Artist
• Valentín Amador ... Animation
• Darrin Butters ... Animation
• Nathan Engelhardt ... Animation
• Mario Furmanczyk ... Animation
• Dave Hardin ... Animation
• Ryan Page ... Animation
• Aaron James McComas ... VFX Artist
• Hendrik Panz ... VFX Artist
• Rattanin Sirinaruemarn ... VFX Artist
• Doug Bennett ... Animation
• Andrew Chesworth ... Animation
• Wes Storhoff ... Animation
• Ryan Lang ... Visual Development
• Brien Hindman ... Visual Effects
• John Kosnik ... Visual Effects
• Alex Moaveni ... VFX Artist
• Trent Correy ... Animation
• Kevin MacLean ... Animation
• Christopher Hendryx ... VFX Artist
• Jasmine Gonzalez ... Production Coordinator
• Marc Daniel Nelson ... Music Editor
• Minor Gaytan ... Animation
• Rastko Stefanovic ... Animation
• Philip To ... Animation
• Jennifer Yu ... Lighting Supervisor
• Tom Body ... Finance
• Kit Turley ... Production Coordinator
• Jeffrey Engel ... Animation
• Hyun-min Lee ... Animation
• Mitja Rabar ... Animation
• Michael Woodside ... Animation
• Nikki Mull ... Visual Effects
• Chris Carignan ... VFX Artist
• George Doering ... Musician
• Jackie Koehler ... Animation
• David Lisbe ... Animation
• Nicolas Prothais ... Animation
• Benson Shum ... Animation
• James Finn ... Visual Development
• Amol Sathe ... Lighting Artist
• Olun Riley ... Lighting Artist
• Ellen Poon ... Lighting Artist
• Melissa Genoshe ... Production Coordinator
• Lynn Sable ... First Assistant Sound Editor
• Marat Davletshin ... Animation
• Derek Friesenborg ... Animation
• Andrew Lawson ... Animation
• David Stodolny ... Animation
• Hiroaki Narita ... VFX Artist
• Nara Youn ... Animation
• Yorie Kumalasari ... VFX Artist
• Le Joyce Tong ... VFX Artist
• Jacob Frey ... Animation
• Daniel Wehr ... Music Sound Design and Processing
• Jin Kim ... Character Designer
• Chris Williams ... Co-Director
• John Musker ... Réalisateur
• Rob Dressel ... Layout
• Ron Clements ... Réalisateur
• Don Hall ... Co-Director
• Any Gabrielly ... Vocals
• Justin Garrison ... Software Engineer

Dans le même genre

2010: Moby Dick

Hydra

Mary

En Eaux Troubles

Godzilla VS Biollante

Godzilla vs Mechagodzilla II

Devil Monster

Big Man Japan