02/03/2003 – 24 min
Un nouveau projet de loi visant à rendre les Traceurs illégaux est présenté au parlement de Xanthos. Dans le but de discréditer les Traceurs, le Consortium tend un piège à Cyana en l'invitant à bord d'un vaisseau immatriculé par les Traceurs et programmé pour s'écraser. Malo et ses amis doivent la sauver de cet infâme complot.
09/03/2003 – 24 min
Le Consortium insère un ordinateur dans le corps de Malo, qui prend le contrôle de son esprit sans que personne ne s'en rende compte. Le but est simple : utiliser Malo pour prendre le contrôle de la Ligue Cosmocratique.
16/03/2003 – 24 min
Le Starduke évite de justesse une collision avec un navire, dont le pilote s'avère être un cosmonaute de la fin du 21e siècle. Malo décide de l'aider à retourner à son époque. Mais pour cela, Malo devra éviter l'attention de Yago Carcharias, pour qui le contrôle d'une faille spatio-temporelle serait une arme redoutable.
23/03/2003 – 24 min
Au moment où le Starduke pénètre dans le système Janus, Malo est irradié par une fusée éclairante sur l'étoile binaire. Il se désintègre en une multitude de bulles qui se dispersent dans l'apesanteur du cockpit. Une situation périlleuse dans laquelle Jonas et Cyana doivent agir rapidement.
30/03/2003 – 24 min
Le Starduke est contraint d'atterrir sur la planète Djavel Barg pour récupérer un diplomate corrompu, qui doit être accusé de transactions frauduleuses avec le Consortium. L'atterrissage réveille les deux derniers survivants de la planète, qui voient dans le prisonnier la réincarnation du roi Mouandibi, le grand criminel responsable du malheur de leur planète.
06/04/2003 – 24 min
Un nouveau projet de loi visant à rendre les Traceurs illégaux est présenté au parlement de Xanthos. Dans le but de discréditer les Traceurs, le Consortium tend un piège à Cyana en l'invitant à bord d'un vaisseau immatriculé par les Traceurs et programmé pour s'écraser. Malo et ses amis doivent la sauver de cet infâme complot.
