Quand Souffle le Vent (1986)

Réalisateur(s)

Jimmy T. Murakami

Scénariste(s)

Raymond Briggs

Casting

Peggy Ashcroft

John Mills

Robin Houston

James Russell

David Dundas

Musique

Roger Waters

Crédits complets

Casting

• John Mills ... Jim Bloggs (voice)
• Peggy Ashcroft ... Hilda Bloggs (voice)
• Robin Houston ... Radio Announcer (voice)
• James Russell ... Russian submariner (voice)
• David Dundas ... Additional Voices (voice)
• Matt Irving ... Additional Voices (voice)
• Bernard Montgomery ... Self (archive footage)
• Harry S. Truman ... Self (archive footage)
• Joseph Staline ... Self (archive footage)
• Winston Churchill ... Self (archive footage)

Equipe technique

• Jimmy T. Murakami ... Réalisateur
• John Coates ... Producteur
• Iain Harvey ... Producteur exécutif
• Roger Waters ... Compositeur de la musique originale
• John Cary ... Monteur
• Taylor Grant ... Monteur
• Colin Bowman ... Camera Operator
• Raymond Briggs ... Scénario
• Gary McCarver ... Layout
• Ted Swanscott ... Sound
• Peter Turner ... Camera Operator
• Errol Bryant ... Modeling
• Errol Bryant ... Color Designer
• Errol Bryant ... Background Designer
• Richard Fawdry ... Key Animation
• Richard Fawdry ... Animation
• Richard Fawdry ... Layout Supervisor
• Errol Bryant ... Direction Artistique
• Richard Fawdry ... Direction Artistique
• Joan Ashworth ... Storyboard Artist
• Alice Clayton ... Assistant Art Director
• Richard Fawdry ... Storyboard Artist
• Michael Heywood ... Assistant Art Director
• Jimmy T. Murakami ... Storyboard Artist
• Richard Nye ... Assistant Art Director
• Paul Coppock ... Sound Effects
• Anuree De Silva ... Assistant Sound Editor
• John Griffith ... Sound Editor
• Tim Partridge ... Dolby Consultant
• David Bowie ... Main Title Theme Composer
• Raymond Briggs ... Graphic Novel
• Stephen Weston ... Special Effects
• Philomena Winstanley ... Painter
• Tony Guy ... Animation
• Bill Speers ... Animation
• Dave Unwin ... Animation
• Malcolm Draper ... Animation
• Joe Ekers ... Animation
• John McGuire ... Animation
• Hilary Audus ... Animation
• Joanna Harrison ... Animation
• Gary McCarver ... Animation
• Roger Mainwood ... Animation
• Paul Stone ... Animation
• Jean-Pierre Jacquet ... Animation
• John Bennett ... Animation
• Alan Green ... Animation
• Harold Whitaker ... Animation