Paranoia agent (2004)

Réalisateur(s)

Satoshi Kon

Takuji Endo

Scénariste(s)

Satoshi Kon

Seishi Minakami

Tomomi Yoshino

Casting

Mamiko Noto

Haruko Momoi

Shôzô Îzuka

Daisuke Sakaguchi

Kotono Mitsuishi

Shozo Iizuka

Toshihiko Seki

Hisako Kyôda

Ryūji Saikachi

Kenji Utsumi

Mayumi Yamaguchi

Makoto Tsumura

Toshihiko NAKAJIMA

Nana Mizuki

Mîna Tominaga

Musique

Susumu Hirasawa

Crédits complets

Casting

• Klaus Kinski ... Fitzcarraldo
• Claudia Cardinale ... Molly
• José Lewgoy ... Don Aquilino
• Miguel Ángel Fuentes ... Cholo
• Paul Hittscher ... Orinoco Paul
• Huerequeque Enrique Bohórquez ... Huerequeque
• Grande Otelo ... Station Master
• Peter Berling ... Opera Manager
• David Pérez Espinosa ... Campa Chief
• Milton Nascimento ... Opera House Blackman
• Ruy Polanah ... Rubber Baron
• Salvador Godínez ... Old Missionary
• Dieter Milz ... Young Missionary
• William Rose ... Notary
• Leoncio Bueno ...
• Veriano Luchetti ... Opera 'Ernani' - Ernani (voice)
• Costante Moret ... Opera 'Ernani' - Ernani
• Dimiter Petkov ... Opera 'Ernani' - Silva
• Mietta Sighele ... Opera 'Ernani' - Elvira (voice)
• Lourdes Magalhães ... Opera 'Ernani' - Orchestra Pit Singer
• Jean-Claude Dreyfus ... Opera 'Ernani' - Sarah Bernhardt
• Isabel Jiménez de Cisneros ... Opera 'I puritani' - Doña Elvira
• Liborio Simonella ... Opera 'I puritani' - Arturo
• Jesus Goiri ... Opera 'I puritani' - Giorgio
• Christian Mantilla ... Opera 'I puritani' - Walton

Equipe technique

• Werner Herzog ... Réalisateur
• Werner Herzog ... Producteur
• Walter Saxer ... Producteur exécutif
• Lucki Stipetić ... Producteur
• Popol Vuh ... Compositeur de la musique originale
• Thomas Mauch ... Chef-opérateur
• Beate Mainka-Jellinghaus ... Monteur
• Beat Presser ... Still Photographer
• Renzo Rossellini ... Associate Producer
• Ulrich Bergfelder ... Chef décorateur
• Henning von Gierke ... Chef décorateur
• Juarez Dagoberto Costa ... Sound
• Zezé d'Alice ... Sound
• Gisela Storch ... Costume Designer
• Gloria Fava ... Makeup Designer
• Gloria Fava ... Hair Designer
• Stefano Fava ... Makeup Designer
• Stefano Fava ... Hair Designer
• Miguel Vázquez ... Special Effects
• Raimund Wirner ... Gaffer
• Hans-Peter Vogt ... Gaffer
• Jorge Vignati ... Assistant Director
• Beat Presser ... Assistant Camera
• George Sluizer ... Production Manager
• Gustavo Cerff Arbulú ... Production Assistant
• Nancy Ríos ... Production Secretary
• Claire André ... Production Secretary
• José Koechlin von Stein ... Thanks
• Les Blank ... Thanks
• Werner Herzog ... Scénario