L'Arche russe (2002)

Réalisateur(s)

Aleksandr Sokurov

Scénariste(s)

Aleksandr Sokurov

Boris Khaimsky

Anatoli Nikiforov

Casting

Sergey Dreyden

Mariya Kuznetsova

Leonid Mozgovoy

Mikhail Piotrovsky

David Giorgobiani

Musique

Sergei Yevtushenko

Crédits complets

Casting

• Sergueï Dreïden ... Marquis de Custine
• Мария Кузнецова ... Catherine The Great
• Леонид Мозговой ... The Spy
• Mikhail Piotrovsky ... Hermitage director
• ედიშერ (დავით) გიორგობიანი ... Orbeli
• Александр Чабан ... Boris Piotrovsky
• Лев Елисеев ... Self
• Oleg Khmelnitsky ... Self
• Alla Osipenko ... Self
• Artyom Strelnikov ... talented boy
• Tamara Kurenkova ... blind woman
• Максим Сергеев ... Peter the Great
• Наталья Никуленко ... Catherine the Great
• Елена Руфанова ... First Lady
• Елена Крамер ... Second Lady
• Константин Анисимов ... First Cavalier
• Алексей Барабаш ... Second Cavalier
• Илья Шакунов ... Third Cavalier
• Aleksandr Kulikov ... Fourth Cavalier
• Анна Алексахина ... Alexandra Feodorovna - wife of Nicholas II
• Владимир Баранов ... Nicholas II
• Anna Antonelli ... Princess Anastasia
• Валентин Букин ... Military Official
• Светлана Гайтан ... Museum Custodian
• Вадим Гущин ... Grandee of Catherine the Great
• Кирилл Датешидзе ... Master of Ceremonies
• Михаил Дорофеев ... First Card Player
• Валентина Егоренкова ... Maid of Honor of Catherine the Great
• Олег Ефремов ... Museum Official
• Сергей Лосев ... Court Official
• Вадим Лобанов ... Lord Chamberlain
• Владимир Лисецкий ... Court Minister
• Aleksandr Malnykin ... Servant of Peter the Great
• Кирилл Миллер ... Court Official
• Виктор Михайлов ... Court Official
• Сергей Мучеников ... Museum Official
• Сергей Надпорожский ... Court Official
• Юрий Орлов ... Grandee of Catherine the Great
• Александр Разбаш ... Museum Official
• Борис Смолкин ... Chancellor Nesselrode
• Евгений Филатов ... Second Card Player
• Yuri Khomutyansky ... Insane Italian
• Анатолий Шведерский ... Marshall
• Valery Gergiev ... Conductor
• Игорь Волков ... Ambassador
• Светлана Свирко ... Alexandra Feodorovna - wife of Nicholas I
• Konstantin Mukhin ... The Counterman
• Саша Дурпфен ... Marie Sinclair
• Юрий Агейкин ...
• Alexandr Andreev ...
• Dmitri Alexandrov ...
• Александр Алексеев ...
• Andrey Arshinnikov ...
• Исмат Ашуров ...
• Artashes Aleksanyan ...
• Дмитрий Бекоев ...
• Олег Пальмов ...
• Александр Цыбульский ...
• Александр Петров ...
• Сергей Романюк ...
• Николай Гравшин ...
• Константин Демидов ...
• Анатолий Дубанов ...
• Алексей Емельянов ...
• Дмитрий Зебров ...
• Ефим Иоффе ...
• Ольга Калмыкова ...
• Валентина Касьянова ...
• Юрий Калугин ...
• Валерий Козинец ...
• Алексей Крымов ...
• Игорь Окрепилов ...
• Ирина Основина ...
• Валерий Смоляков ...
• Борис Соколов ...
• Николай Федорцов ...
• Валерий Филонов ...
• Дарья Худякова ...
• Владимир Чернышов ...
• Андрей Щепочкин ...
• Anya Antonelly ...
• Егор Бакулин ...
• Ольга Белявская ...
• Марк Гаврилов ...
• Yekaterina Gorokhovskaya ...
• Анна Екатерининская ...
• Сергей Еликов ...
• Александра Куликова ...
• Наталия Кадочникова ...
• Мария Лаврова ...
• Maria Mescheryakova ...
• Артур Мкртчян ...
• Алексей Одинг ...
• Alla Oding ...
• Кирилл Петров ...
• Родион Приходько ...
• Андрей Родимов ...
• Юлия Рудина ...
• Елена Симонова ...
• Кирилл Ульянов ...
• Алексей Федькин ...
• Борис Хасанов ...
• Rosina Tsidulko ...
• Юлия Шубарева ...
• Svetlana Nemirovskaya ...
• Всеволод Цурило ...
• Nataliya Tarynycheva ...
• Хельга Филиппова ...
• Вячеслав Манучаров ...
• Elena Savelieva ...
• Анна Дюкова ...
• Игорь Бессчастнов ...
• Алексей Васильев ...
• Михаил Терентьев ...
• Михаил Шараутин ...
• Сергей Перегудов ...
• Yuliya Gorshenina ...
• Гали Абайдулов ...
• Roman Rolbin ...
• Павел Корнаков ...
• Александр Карпов ...
• Vladimir Belovolsky ...
• Alexander Balonin ...
• Galina Burkina ...
• Eyyup Can Ulas ... John (voice)
• Alexandre Sokourov ... The Time Traveller (voice / uncredited)
• Светлана Смирнова ... Widow (uncredited)
• Oleg Losev ... Court Official (uncredited)
• Филипп Барон ...
• Владимир Севостьянихин ... Under-tutor of the Heir
• Юлиан Макаров ...

Equipe technique

• Alexandre Sokourov ... Réalisateur
• Oliver Damian ... Producteur
• Andrew Colton ... Producteur
• Vladimir Plyatskovsky ... Producteur
• John Hamilton ... Producteur
• Alla Verlotsky ... Producteur
• Alexandre Sokourov ... Scénariste
• Anatoly Nikiforov ... Scénariste
• Stefan Ciupek ... Monteur
• Tilman Büttner ... Chef-opérateur
• Лидия Крюкова ... Costume Design
• Тамара Сеферян ... Costume Design
• Елена Жукова ... Direction Artistique
• Сергей Иванов ... Monteur
• Наталия Кочергина ... Direction Artistique
• Maria Grishanova ... Costume Design
• Betina Kuntzsch ... Monteur
• Sergei Yevtushenko ... Compositeur de la musique originale
• Jens Meurer ... Producteur
• Андрей Дерябин ... Producteur
• Светлана Проскурина ... Dialogue
• Stefan Ciupek ... Camera Supervisor
• Борис Хаимский ... Dialogue
• Alexandre Sokourov ... Dialogue
• Karsten Stöter ... Producteur
• Леда Семёнова ... Script Supervisor
• Tilman Büttner ... Steadicam Operator
• Эдгар Фигнер ... Foley
• Sergey Moshkov ... Sound
• Владимир Персов ... Sound
• Manfred Arbter ... Sound Re-Recording Mixer
• Сергей Фигнер ... Foley
• Bernd Fischer ... Additional Director of Photography
• Анатолий Родионов ... Additional Director of Photography
• Marina Koreneva ... Assistant Director
• Kai Woytke ... Digital Compositor
• Татьяна Комарова ... Casting Director