L'Important c'Est d'Aimer (1975)

Réalisateur(s)

Andrzej Zulawski

Scénariste(s)

Christopher Frank

Andrzej Zulawski

Casting

Romy Schneider

Fabio Testi

Jacques Dutronc

Claude Dauphin

Roger Blin

Gabrielle Doulcet

Michel Robin

Guy Mairesse

Katia Tchenko

Nicoletta Machiavelli

Klaus Kinski

Paul Bisciglia

Sylvain Levignac

Olga Valéry

Jacques Boudet

Musique

Georges Delerue

Crédits complets

Casting

• Romy Schneider ... Nadine Chevalier
• Fabio Testi ... Servais Mont
• Jacques Dutronc ... Jacques Chevalier
• Claude Dauphin ... Mazelli
• Roger Blin ... Servais' Father
• Nicoletta Machiavelli ... Luce Lapade
• Klaus Kinski ... Karl-Heinz Zimmer
• Gabrielle Doulcet ... Madame Mazelli
• Michel Robin ... Raymond Lapade
• Guy Mairesse ... Laurent Messala
• Katia Tchenko ... Myriam, prostitute
• Paul Bisciglia ... Assistant Director
• Sylvain Lévignac ... First Man in the Brewery
• Olga Valéry ... Woman with the Dildo
• Jacques Boudet ... Robert Beninge
• Robert Dadiès ... Doctor in the Hospital / Actor in the Theatre
• Georges-Fréderic Dehlen ... Actor in the Theatre
• Jack Jourdain ... Victor
• Claude Legros ... Manuel Rosenthal
• Kira Potonie ... Messala's wife
• Michel Such ... Electrician
• Jacques Van Dooren ... Verdurin
• Nadia Vasil ... Female Director
• Sin May Zao ... Vietnamese Girl
• Gérard Zimmermann ... Léonard
• Claudine Beccarie ... Girl at the Orgy (uncredited)
• Frédérique Barral ... Girl in the brewery (uncredited)
• Michel Berreur ... Second man in the brewery (uncredited)
• Guy Delorme ... Mazelli henchman (uncredited)
• Jerry Di Giacomo ... English transvestite
• Serge Godenaire ... Youth in the orgy (uncredited)
• Gérard Moisan ... Mazelli henchman (uncredited)
• Manu Pluton ... Man at the gym (uncredited)
• Eric Vasberg ... Third man in the brewery (uncredited)

Equipe technique

• Jean-Pierre Kohut-Svelko ... Chef décorateur
• Léo L. Fuchs ... Producteur exécutif
• Christopher Frank ... Novel
• Ricardo Aronovich ... Chef-opérateur
• Didier Lavergne ... Maquilleur
• Andrzej Żuławski ... Réalisateur
• Georges Delerue ... Compositeur de la musique originale
• Catherine Leterrier ... Costume Design
• Christiane Lack ... Monteur
• Albina du Boisrouvray ... Producteur
• Jean-Max Guérin ... Hairstylist
• Élisabeth Rappeneau ... Script Supervisor
• Claude Carliez ... Stunt Coordinator
• Massimo De Rossi ... Maquilleur
• Jean Nény ... Sound Mixer
• Laurent Ferrier ... First Assistant Director
• Christopher Frank ... Scénario
• Maurice Laumain ... Sound Editor
• Jacques Gérardot ... Sound Recordist
• Andrzej Żuławski ... Scénario
• Georges Casati ... Production Manager