Le Baiser de l'Ours (2002)

Réalisateur(s)

Sergey Bodrov

Scénariste(s)

Sergey Bodrov

Carolyn Cavallero

Terrence Malick

Casting

Rebecka Liljeberg

Joachim Król

Sergey Bodrov Jr.

Keith Allen

Maurizio Donadoni

Musique

Giya Kancheli

Crédits complets

Casting

• Haley Joel Osment ... Beary Barrington (voice)
• James Gammon ... Big Al (voice)
• Christopher Walken ... Reed Thimple
• Diedrich Bader ... Officer Cheets / Ted (voice)
• Brad Garrett ... Fred (voice)
• Stephen Tobolowsky ... Norbert Barrington
• Toby Huss ... Tennessee (voice)
• Kevin Michael Richardson ... Henry (voice)
• Stephen Root ... Zeb (voice)
• Candy Ford ... Trixie (voice)
• Daryl Mitchell ... Officer Hamm
• M.C. Gainey ... Roadie
• Alex Rocco ... Rip Holland
• Meagen Fay ... Mrs. Barrington
• Eli Marienthal ... Dex Barrington
• Queen Latifah ... Cha-Cha
• Chip Chinery ... Tom Tamina
• Carolyn Almos ... Tina Tamina
• Marcus Knight ... Chef
• Michael Lawrence Morgan ... Benny Bogswaggle
• Alpheus Merchant ... Elderly Black Man
• Daniel Escobar ... Store Manager
• Christopher Darga ... Mr. Slamboni
• Jess Harnell ... Long-Haired Dude
• Ann Hastings ... Elderly Woman
• Paul Rugg ... TV Reporter
• Dennis E. O'Donnell ... Wedding Band Member
• Michael R. Hastings ... Wedding Band Member
• Peter Leinheiser ... Wedding Band Member
• Arthur F. Repola ... Wedding Band Member
• Betty Weiss ... Cashier
• Jennifer Paige ... Waitress
• Josh Quirk ... Fry Cook
• Sean O'Connell ... Grip
• Larry Burke ... Video Roadie
• Krystal Harris ... Self
• Don Henley ... Self
• Wyclef Jean ... Self
• Elton John ... Self
• Willie Nelson ... Self
• Bonnie Raitt ... Self
• Brian Setzer ... Self
• Don Was ... Self
• Xzibit ... Self
• Julianne Buescher ... Puppeteer (Tennessee)
• Terri Hardin ... Puppeteer (Trixie / Big Al)
• John E. Kennedy ... Puppeteer (Zeb)
• Bruce Lanoil ... Puppeteer (Henry)
• Michelan Sisti ... Puppeteer (Ted)
• Allan Trautman ... Puppeteer (Fred)
• Alice Dinnean ... Puppeteer (Beary)
• Misty Rosas ... Suit Performer
• Tom Fisher ... Suit Performer
• Kaefan Shaw ... Suit Performer
• Tony Sabin Prince ... Suit Performer
• Jody St. Michael ... Suit Performer
• Brian La Rosa ... Suit Performer
• Denise Cheshire ... Suit Performer
• John Alexander ... Suit Performer
• Bobbie Bates ... Dancer
• Bubba Carr ... Dancer
• Carla Earle ... Dancer
• Aisha Francis ... Dancer
• Sandi Johnson ... Dancer
• Birl Jonns ... Dancer
• Nancy O'Meara ... Dancer
• Ayesha Orange ... Dancer
• Katy Roy ... Dancer
• Pamela Rossi ... Dancer
• Kevin Alexander Stea ... Dancer
• Roland Tabor ... Dancer
• Darrel W. Wright ... Dancer
• Earl Wright ... Dancer
• Jason Yribar ... Dancer
• Michelle Elkin ... Dancer
• Becca Sweitzer ... Dancer
• Tovaris Wilson ... Dancer
• Russell "Goofy" Wright ... Dancer
• Timothy Anderson ... Dancer
• Billy Bonsangue ... Dancer
• Carol Connors ... Dancer
• John Ronald Dennis ... Dancer
• Brian Friedman ... Dancer
• Jennifer Hamilton ... Dancer
• Brandon Henschel ... Dancer
• Reginald Jackson ... Dancer
• Anthony Marciona ... Dancer
• Morris O'Connor ... Dancer
• Beverly Polcyn ... Dancer
• Bubba Dean Rambo ... Dancer
• Shealan Spencer ... Dancer
• Anthony Talauega ... Dancer
• Richmond Talauega ... Dancer
• Grant Taskerud ... Dancer
• Anne Vardanian ... Dancer
• Salvatore Vassallo ... Dancer
• Clinton Derricks-Carroll ... Dancer

Equipe technique

• Peter Hastings ... Réalisateur
• Mark Perez ... Scénariste
• Claudia Guerrero-Zalokar ... Assistant Editor
• Bruce Hendricks ... Second Unit Director
• Dean Holland ... Editorial Staff
• Hal Cohen ... Effects Supervisor
• Tara Lynn Tortorello ... ADR Coordinator
• Mary Finn ... Set Designer
• Joseph Magee ... Sound Mixer
• Eric Rosenberg ... Graphic Designer
• David Barrington-Holt ... Special Effects
• Erin Deis ... Music Coordinator
• Kevin 'Rambo' Fitzgerald ... Best Boy Grip
• Tom Roach ... Animal Wrangler
• Charles Rapp ... Production Supervisor
• Jamie Boscardin Martin ... Production Supervisor
• Pamela Alch ... Script Supervisor
• Seth Flaum ... Monteur
• Dan Bishop ... Chef décorateur
• Pamela Jaeckle ... Production Coordinator
• Jeffrey Chernov ... Producteur
• Genevieve Tyrrell ... Costume Design
• Michael Leon ... Location Manager
• Mitchell Amundsen ... Chef-opérateur
• Andrew Gunn ... Producteur
• Ruth Lambert ... Casting
• Maria Baker ... Direction Artistique
• Kathe Klopp ... Set Decoration
• John G. Scotti ... Associate Producer
• George Bowers ... Monteur
• Stephen Lim ... Unit Production Manager
• Jody Spilkoman ... Second Second Assistant Director
• John G. Scotti ... First Assistant Director
• Marguerite Pomerhn Derricks ... Choreographer
• Drew Boughton ... Assistant Art Director
• Christopher Duskin ... Camera Operator
• Trudy Yee ... First Assistant Editor
• Guy Tardif ... Transportation Captain
• Brian Seccombe ... Assistant Property Master
• Kimberly Harris ... ADR Editor
• Kim Williams ... Casting Associate
• Michael Stone ... Camera Operator
• Steve A. Hagberg ... Construction Coordinator
• Kristen Ploucha ... Second Assistant Director
• Janice Zoladz ... Key Hair Stylist
• Richard J. Cartwright ... Still Photographer
• Nancy MacLeod ... Sound Editor
• Victoria Sampson ... ADR Editor
• Doron Shauly ... Associate Editor
• Pete Anthony ... Orchestrator
• Tricia Sacchi ... Set Costumer
• Doug Shamburger ... Boom Operator
• Valerie Davidson ... Sound Editor
• Ann L. Thornberg ... Assistant Sound Editor
• Jeff Smithwick ... Color Timer
• John C. Kruize ... Production Accountant
• Donald J. Malouf ... Supervising Sound Editor
• Christopher Boyes ... Sound Re-Recording Mixer
• Benny McNulty ... Best Boy Electric
• Dan Yale ... Sound Editor
• Thomas Whiting ... ADR Editor
• Carolyn Dessert ... Costume Supervisor
• Kostas Christides ... Orchestrator
• Tim A. Davison ... Stunt Coordinator
• Monica Perez ... Assistant Property Master
• G.W. Brown ... Supervising ADR Editor
• David P. Kelsey ... Special Effects Coordinator
• Roberta Bilé ... Set Costumer
• Charles W. Ritter ... Sound Editor
• Mark A. Tracy ... First Assistant Sound Editor
• John Hiatt ... Songs
• Tonyia Verna ... Key Makeup Artist
• Thomas Milano ... Music Editor
• Adam Kopald ... Sound Editor
• Leslie J. Kovacs ... Chief Lighting Technician
• Eddie Lee Voelker ... Transportation Coordinator
• Peggy Holmes ... Choreographer
• Gary Damian Thomas ... Storyboard Designer
• Gregory Irwin ... First Assistant Camera
• Tim Colletti ... Assistant Editor
• Angie Rubin ... Music Editor
• John Kwiatkowski ... Sound Editor
• Ben Beaird ... Key Grip
• Monica Frommholz ... Art Department Coordinator
• Ritchie Kremer ... Property Master
• Nora Felder ... Music Supervisor
• Tim Boot ... Music Editor
• Kristen Young ... Post Production Assistant
• Todd Toon ... Supervising Sound Editor
• Andy D'Addario ... Sound Re-Recording Mixer
• Toni Atterbury ... Unit Publicist
• Christopher Young ... Compositeur de la musique originale
• Steve R. Nelson ... Sound Mixer
• Ben Scott ... Cascades
• Jason Tamez ... Assistant Production Coordinator