La Forêt Animée (1987)

Réalisateur(s)

José Luis Cuerda

Scénariste(s)

Rafael Azcona

Casting

Alfredo Landa

Alejandra Grepi

Tito Valverde

Paco Cambres

Fernando Rey

Silvia Lurueña

Óscar Domínguez

Laura Cisneros

Carmen Salmerón

Marina de la Peña

Encarna Paso

Antonio Fernández

Carmen Ferrán

Luma Gómez

Musique

José Nieto

Crédits complets

Casting

• Alfredo Landa ... Malvís
• Tito Valverde ... Geraldo
• Alejandra Grepi ... Hermelinda
• Encarna Paso ... Juanita Arruallo
• Miguel Rellán ... Fiz de Cotovelo
• Luma Gómez ... Marica da Fame
• Amparo Baró ... Amelia Roade
• Alicia Hermida ... Gloria Roade
• Laura Cisneros ... Pilara
• José Esteban Alenda ... Fuco
• Fernando Rey ... Mr. D'Abondo
• María Isbert ... Moucha
• Alicia Sánchez ... Peasant Woman
• Manuel Alexandre ... Roque Freire
• Francisco Vidal ... Sacristan
• Antonio Gamero ... Guardia Civil Corporal
• Luis Ciges ... Vos' Madman
• Paca Gabaldón ... Mrs. D'Abondo
• Paco Cambres ... Priest
• Alicia Agut ... Pelona
• Ángela Rosal ... Emilia
• Marisa Porcel ... Priest's Governess
• Silvia Lurueña ... Rosina
• Óscar Domínguez ... Javier
• Carmen Salmerón ... Handmaid #1
• Marina de la Peña ... Handmaid #2
• Antonio Fernández ... Sturdy Boy
• Carmen Ferrán ... Girl
• Roberto Rey ... Noguerol
• Jesús Arias ... Servant
• Óscar Campos ... Gundín
• Mabel Rivera ... Mrs. Gundín
• María Becerra ... Ofelia Gundín
• Mery Leyva ... Moucha's Sister
• Clara Agra ... María de Guísamo
• Carmen Sorell ... Milkwoman #1
• Carmen Espinosa ... Milkwoman #2
• Casimira Encinas ... Milkwoman #3
• Olga Santoro ... Milkwoman #4
• Gloria Blanco ... Milkwoman #5
• Ernesto Díaz Noriega ... Phycisian

Equipe technique

• José Luis Cuerda ... Réalisateur
• Rafael Azcona ... Scénario
• Wenceslao Fernández Flórez ... Novel
• Ignacio Gutiérrez-Solana ... Script Supervisor
• Eduardo Ducay ... Producteur
• José Antonio García ... Producer's Assistant
• María Ángeles de la Guía ... Associate Producer
• Emiliano Otegui ... Line Producer
• Javier Aguirresarobe ... Chef-opérateur
• Juan Ignacio San Mateo ... Monteur
• Félix Murcia ... Chef décorateur
• Javier Artiñano ... Costume Design
• Pilar Borja Gregorio ... Hairstylist
• Ana Criado ... Assistant Hairstylist
• Luis Criado ... Assistant Makeup Artist
• Ángela Inchauspe ... Assistant Makeup Artist
• Walter Prieto ... Assistant Director
• Domingo Ruiz ... Second Assistant Director
• Gloria Martí ... Assistant Art Director
• Ramón Moya ... Construction Manager
• Luis Castro ... Sound Effects Editor
• Carlos Faruolo ... Sound
• Enrique Molinero ... Sound Mixer
• Julio Recuero ... Boom Operator
• José Vinader ... Sound Mixer
• Basilio Cortijo ... Special Effects
• Felipe López ... Still Photographer
• Miguel Ángel Muñoz ... Assistant Camera
• Leopoldo Villaseñor ... Second Assistant Camera
• Lola Marquerie ... Wardrobe Master
• Marina Rodríguez ... Costume Supervisor
• Esperanza Cobos ... Assistant Editor
• Juan Carlos Martínez ... First Assistant Editor
• José Nieto ... Compositeur de la musique originale