Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Crédits complets

Casting

  • Sam Worthington ... Jake
  • Zoe Saldaña ... Neytiri
  • Sigourney Weaver ... Kiri
  • Stephen Lang ... Quaritch
  • Oona Chaplin ... Varang
  • Jack Champion ... Spider
  • Kate Winslet ... Ronal
  • Cliff Curtis ... Tonowari
  • Joel David Moore ... Norm
  • CCH Pounder ... Mo'at
  • Edie Falco ... General Ardmore
  • Brendan Cowell ... Scoresby
  • Jemaine Clement ... Dr. Garvin
  • Giovanni Ribisi ... Selfridge
  • David Thewlis ... Peylak
  • Britain Dalton ... Lo'ak
  • Trinity Jo-Li Bliss ... Tuk
  • Jamie Flatters ... Neteyam
  • Bailey Bass ... Tsireya
  • Filip Geljo ... Aonung
  • Duane Evans Jr. ... Rotxo
  • Matt Gerald ... Recom Wainfleet
  • Dileep Rao ... Max Patel
  • Daniel Lough ... Spider Double
  • Kevin Dorman ... Ardmore Adjutant / Troupe
  • Keston John ... Tarsem
  • Alicia Vela-Bailey ... Ikeyni / Troupe
  • Johnny Alexander ... Riku / Troupe
  • Jamie Landau ... Ops Centre Weapons Officer / Troupe
  • Graham Vincent ... Ops Centre Weapons Tech
  • Phil Brown ... Stringer
  • Joel Tobeck ... Neuroscientist
  • Shane Rangi ... Matador Co-Pilot
  • Grant Roa ... Factory Ship First Mate
  • Howard Cyster ... Factory Ship Tech
  • Robert Okumu ... Ta'unui Olo'eyktan
  • Laz Alonso ... Tsu'tey
  • Wes Studi ... E'ytukan
  • Dai Daniel ... Seawasp Pilot
  • Slaine McKenzie ... Escort Leader
  • Tim Parsons ... Mako Sub Pilot #1
  • Daniel Bos ... Mako Sub #1 Gunner
  • Christopher Moore ... Mako Sub #2 Pilot
  • Braedyn Humphries ... Mako Sub #2 Gunner
  • Wilson Sze ... Dragon Pilot
  • Tapiwa Soropa ... Skel Trooper
  • Jordan Fitzgerald ... Skel Trooper
  • Heston Hawe ... Skel Trooper
  • Kacie Borrowman ... Troupe
  • Courtney Rosemont ... Troupe
  • Jennifer Stafford ... Troupe
  • Jake McLean ... Troupe
  • Kevin Henderson ... Troupe
  • Shawn Driscoll ... Troupe
  • Devereau Chumrau ... Troupe
  • Tarikura Kapea ... Troupe
  • Victoria Atkin ... Troupe
  • Brooke St. Johns ... Troupe
  • Eyalla Tu'ipuluto ... Troupe
  • Julene Renee ... Troupe

Equipe technique

  • James Cameron ... Scénario
  • James Cameron ... Réalisateur
  • Simon Franglen ... Compositeur de la musique originale
  • Maria Battle-Campbell ... First Assistant Director
  • Garrett Warren ... Second Unit Director
  • Daniel Koene ... Set Designer
  • Shane Salerno ... Story
  • James Cameron ... Story
  • Amanda Silver ... Story
  • Rick Jaffa ... Story
  • Amanda Silver ... Scénario
  • John Refoua ... Monteur
  • Josh Friedman ... Story
  • Rick Jaffa ... Scénario
  • Stephen E. Rivkin ... Monteur
  • James Cameron ... Characters
  • Dylan Cole ... Chef décorateur
  • Jon Landau ... Producteur
  • James Cameron ... Producteur
  • James Cameron ... Monteur
  • Ben Procter ... Chef décorateur
  • Zachary Fannin ... Graphic Designer
  • Russell Carpenter ... Chef-opérateur
  • Tim Wong ... Cascades
  • Ed Symon ... Set Designer
  • Scott Barnes ... Lighting Programmer
  • Vinnie Ashton ... Key Hair Stylist
  • Tony Johnson ... Production Sound Mixer
  • Margery Simkin ... Casting
  • Vanessa Cole ... Set Decoration
  • Gwendolyn Yates Whittle ... Supervising Sound Editor
  • Andy McLaren ... Direction Artistique
  • Nicolas De Toth ... Monteur
  • Stuart Thorp ... Stunt Coordinator
  • Hamish Drummond ... Carpenter
  • Charles Lai ... Visual Effects Supervisor
  • Jeff White ... Visual Effects Supervisor
  • Nigel Sumner ... Visual Effects Supervisor
  • David Crispino ... Animation Supervisor
  • Gary Summers ... Sound Re-Recording Mixer
  • Deborah L. Scott ... Costume Design
  • Luke Freeborn ... Supervising Art Director
  • Richard Baneham ... Producteur exécutif
  • Rae Sanchini ... Producteur exécutif
  • David Valdes ... Producteur exécutif
  • Jamie Landau ... Co-Producer
  • Brigitte Yorke ... Co-Producer
  • Maria Battle-Campbell ... Co-Producer
  • Miley Cyrus ... Songs
  • Joe Letteri ... Senior Visual Effects Supervisor
  • Brent Burge ... Supervising Sound Editor
  • Michael Hedges ... Sound Re-Recording Mixer
  • Alexis Feodoroff ... Sound Re-Recording Mixer
  • Richard Baneham ... Visual Effects Supervisor
  • Eric Saindon ... Senior Visual Effects Supervisor
  • John Refoua ... In Memory Of
  • Jason Gaudio ... Monteur
  • Sarah Rubano ... Makeup Designer
  • Sarah Rubano ... Hair Designer
  • Julian Howarth ... Production Sound Mixer
  • Christopher Boyes ... Sound Designer
  • Léa Catania ... Cascades
  • J.J. Perry ... Cascades
  • Steve Upton ... Cascades
  • Marissa Vela-Bailey ... Cascades
  • Alicia Vela-Bailey ... Cascades
  • Chris Denison ... Cascades
  • Josh Yadon ... Cascades
  • Juliana Potter ... Cascades
  • Scott Marsh ... Cascades
  • Katie Rowe ... Other
  • Bryan McCoy ... Cascades
  • Cord Walker ... Cascades
  • Kurt D. Lott ... Other
  • Simon Franglen ... Conductor
  • Jon Landau ... In Memory Of
  • David Valdes ... Unit Production Manager
  • Richard Bluck ... Second Unit Director
  • Richard Bluck ... Additional Director of Photography
  • Peter Litvack ... Visual Effects Producer
  • Nicky Muir ... Visual Effects Producer
  • Aashrita Kamath ... Supervising Art Director
  • Kim Sinclair ... Supervising Art Director
  • Peter Zuccarini ... Underwater Director of Photography
  • Carla Meyer ... Dialect Coach
  • Brad Elliott ... Property Master
  • Melissa Spicer ... Property Master
  • Daren Hicks ... Production Supervisor
  • Katie McGinley ... Production Supervisor
  • Kate Mulligan ... Production Supervisor
  • Hana Scott-Suhrstedt ... Assistant Costume Designer
  • Shealyn Biron ... Assistant Costume Designer
  • Carrie Bauer ... Costume Supervisor
  • Cameron McLean ... "A" Camera Operator
  • Cameron McLean ... Steadicam Operator
  • Sam Bailey ... First Assistant Camera
  • Angelu Cayanan ... Second Assistant Camera
  • Gary Matthews ... Second Assistant Camera
  • Samuel Fraser ... Second Assistant Camera
  • Timon Zeiss ... Camera Intern
  • Len Levine ... Chief Lighting Technician
  • Daniel Riffel ICLS ... Chief Lighting Technician
  • David Brown ... Gaffer
  • Craig Farrand ... Rigging Gaffer
  • Ben Greaves ... Boom Operator
  • Jamie Gambell ... Utility Sound
  • Kayla Croft ... Utility Sound
  • Zach Wrobel ... Utility Sound
  • Josh Gold ... Sound Effects Editor
  • Matt Stutter ... Sound Effects Editor
  • Melanie Graham ... Sound Effects Editor
  • Martin Kwok ... Dialogue Editor
  • Richard Baneham ... Second Unit Director
  • Daniel Barrett ... Animation Supervisor
  • Pavani Rao Boddapati ... Visual Effects Supervisor
  • Sam Cole ... Visual Effects Supervisor
  • Yann Larochette ... Visual Effects Supervisor
  • Lori C. Miller ... Visual Effects Supervisor
  • Sergei Nevshupov ... Visual Effects Supervisor
  • Mike Perry ... Visual Effects Supervisor
  • Marco Revelant ... Visual Effects Supervisor
  • Francois Sugny ... Visual Effects Supervisor
  • Rachel Reed ... Visual Effects Producer
  • Stacy Bissell ... Executive Visual Effects Producer
  • Gianluca Pizzaia ... CG Supervisor
  • Markus Sterner ... CG Supervisor
  • Caitlin Jessen ... Visual Effects Production Manager
  • Andrew Wyatt ... Songs
  • Mark Ronson ... Songs
  • Simon Franglen ... Songs