S4E14 Épisode 14 – Indices

Synopsis

Date stellaire : 44502.7 L'Enterprise détecte ce qui semble être une planète de classe M et un petit wormhole. Soudain, tous les humains s'évanouissent. Au réveil, l'ordinateur et Data indiquent qu'ils sont restés évanouis 30 secondes ; mais des indices, puis des preuves indiquent qu'ils sont restés inconscients un jour ou plus, et que Data ment.