S4E4 Épisode 4 – Connaître ses limites

Diffusion : 05/10/2009 Durée : 43 min TMDB : 7.3 Titre original : Acceptance
Épisode 4 – Connaître ses limites

Synopsis

À Tokyo, Hiro refuse de faire face à sa maladie et tente par tous les moyens d’empêcher un homme de se suicider. Tracy souhaite retrouver son ancien travail et Nathan, poussé par Angela, se remémore un douloureux souvenir…