S2E1 Épisode 1 – Meurtrier en puissance

Synopsis

Tyler a des visions de quelqu'un qui perturbe son système de survie en 2006, et rencontre celui qu'il pense être le même agresseur en 1973, à la tête d'un syndicat de jeu et d'un racket de protection. Reconnaissant l'homme comme un tueur qu'il n'a pas réussi à arrêter dans le futur, Tyler est prêt à tout pour s'assurer que sa vie n'est pas menacée et que l'homme ne tue pas sa première victime.