S2E8 Épisode 8 – La Promesse

Synopsis

Sam apprend qu'une opération doit être pratiquée sur lui en 2006 pour tenter de le sortir du coma. Cependant, il pense que pour revenir au XXIe siècle, il doit trahir ses collègues de 1973 - mais peut-il les considérer comme réels ou imaginaires ?