S1E5 Épisode 5 – The Wild Hunt

Synopsis

En utilisant un scanner, des images des aliens sont aperçues dans l'esprit de Barbara alors qu'elle travaille dans la capsule. Breen prend ceci pour un canular et propose une télédiffusion du puit pour montrer l'inoffensive capsule. Un électricien est tué, et la capsule commence à bouger et à vivre.