S1E6 Épisode 6 – L'arbre de lumière

Synopsis

À cause d'une tempête, l'arbre de lumière est mourant. Pour éviter que l'esprit maléfique de la nuit ne prenne le dessus, le chef Chirpa envoie ses guerriers soigner l'arbre avec une poudre concoctée par le shaman Logray. Ce dernier leur donne également une lanterne magique qui indique la position de l'arbre. Les Duloks qui souhaitent la mort de l'arbre s'interposent