Kill Bill: Vol. 2 (2004)

Réalisateur(s)

Quentin Tarantino

Scénariste(s)

Quentin Tarantino

Uma Thurman

Casting

Uma Thurman

David Carradine

Michael Madsen

Daryl Hannah

Vivica A. Fox

Gordon Liu Chia-Hui

Michael Parks

Perla Haney-Jardine

Ambrosia Kelley

James Parks

Jonathan Loughran

Michael Bowen

Kenji Ohba

Yoshiyuki Morishita

Jun Kunimura

Musique

Robert Rodriguez

Crédits complets

Casting

• Uma Thurman ... Beatrix Kiddo / The Bride / 'Black Mamba' / Mommy
• David Carradine ... Bill 'Snake Charmer'
• Daryl Hannah ... Elle Driver 'California Mountain Snake'
• Michael Madsen ... Budd 'Sidewinder'
• 劉家輝 ... Johnny Mo / Pai Mei
• Michael Parks ... Earl McGraw / Esteban Vihaio
• Perla Haney-Jardine ... B.B.
• Vivica A. Fox ... Vernita Green 'Copperhead'
• Ambrosia Kelley ... Nikki
• James Parks ... Edgar McGraw
• Jonathan Loughran ... Trucker
• Michael Bowen ... Buck
• 大葉健二 ... Bald Guy
• Yoshiyuki Morishita ... Tokyo Businessman
• Jun Kunimura ... Boss Tanaka
• Goro Daimon ... Boss Honda
• Kazuki Kitamura ... Boss Koji / Crazy 88
• Akaji Maro ... Boss Ozawah
• Shun Sugata ... Boss Benta
• Sachiko Fujii ... The 5, 6, 7, 8's
• Yoshiko Yamaguchi ... The 5, 6, 7, 8's
• Ronnie Yoshiko Fujiyama ... The 5, 6, 7, 8's
• 佐藤佐吉 ... Charlie Brown
• Tetsuro Shimaguchi ... Crazy 88
• Yōji Tanaka ... Crazy 88
• 山中聡 ... Crazy 88
• 高橋一生 ... Crazy 88
• 真瀬樹里 ... Crazy 88
• 栗山千明 ... Gogo
• 風祭ゆき ... Proprietor
• Lucy Liu ... O-Ren Ishii 'Cottonmouth'
• Sonny Chiba ... Hattori Hanzo
• Julie Dreyfus ... Sofie Fatale
• Bo Svenson ... Reverend Harmony
• Jeannie Epper ... Mrs. Harmony
• Stephanie L. Moore ... Joleen
• Shana Stein ... Erica
• Caitlin Keats ... Janeen
• Christopher Allen Nelson ... Tommy Plympton
• Samuel L. Jackson ... Rufus
• Reda Beebe ... Lucky
• Sid Haig ... Jay
• Larry Bishop ... Larry Gomez
• Laura Cayouette ... Rocket
• Clark Middleton ... Ernie
• Claire Smithies ... Clarita
• Helen Kim ... Karen
• Victoria Lucai ... Trixie
• Venessia Valentino ... 1st Grade Teacher
• Thea Rose ... Melanie Harrhouse
• William Paul Clark ... Soda Jerk
• Stevo Polyi ... Tim
• Al Manuel Douglas ... Marty Kitrosser
• Patricia Silva ... Hooker #1
• Maria Del Rosario Gutierrez ... Hooker #2
• Sonia Angelica Padilla Curiel ... Hooker #3
• Veronica Janet Martinez ... Hooker #4
• Lucia Cruz Marroquin ... Hooker #5
• Citlati Guadalupe Bojorquez ... Hooker #6
• Graciela Salazar Mendoza ... Hooker #7
• Maria de Lourdes Lombera ... Hooker #8
• Jorge Silva ... Bartender / Pimp
• Lawrence Bender ... Hotel clerk (uncredited)
• Quentin Tarantino ... Director's voice (uncredited)

Equipe technique

• Yōhei Taneda ... Chef décorateur
• Quentin Tarantino ... Scénario
• Sally Menke ... Monteur
• Robert Rodriguez ... Compositeur de la musique originale
• Robert Richardson ... Chef-opérateur
• 前田浩子 ... Casting
• Johanna Ray ... Casting
• RZA ... Compositeur de la musique originale
• Lawrence Bender ... Producteur
• David Wasco ... Chef décorateur
• 小川久美子 ... Costume Design
• Catherine Marie Thomas ... Costume Design
• Eli Roth ... Thanks
• Corey Pritchett ... Special Effects Coordinator
• Sandy Reynolds-Wasco ... Set Decoration
• Christopher Tandon ... Assistant Art Director
• Heba Thorisdottir ... Makeup Department Head
• Dino DiMuro ... Sound Designer
• John C. Hartigan ... Special Effects Coordinator
• Derek Raser ... Transportation Coordinator
• Daniel Grant North ... Costume Supervisor
• Kanani Wolf ... Set Costumer
• Keith Adams ... Stunt Coordinator
• 鍾智行 ... Visual Effects Supervisor
• Andrew Cooper ... Still Photographer
• Peter Davidson ... Set Designer
• Harry Cohen ... Supervising Sound Editor
• Mary Saisselin ... Set Designer
• Scott Martin Gershin ... Supervising Sound Editor
• Kerry Carmean-Williams ... Sound Designer
• Jay B. Richardson ... Music Editor
• Larry McConkey ... Steadicam Operator
• Daniel Bradford ... Direction Artistique
• Gretchen Engel ... Art Department Coordinator
• Ian Kincaid ... Gaffer
• Wylie Stateman ... Supervising Sound Editor
• Cao Juiping ... Chef décorateur
• Jim Hansen ... Costumer
• E. Bennett Walsh ... Producteur exécutif
• Erica Steinberg ... Producteur exécutif
• Harvey Weinstein ... Producteur exécutif
• Bob Weinstein ... Producteur exécutif
• 前田浩子 ... Associate Producer
• Dede Nickerson ... Associate Producer
• Yuen Woo-Ping ... Stunt Coordinator
• Uma Thurman ... Characters
• Manuel Barrera Oliver ... Painter
• Jake Garber ... Makeup Effects
• Elida Cerda ... Set Medic
• Carlos Ponce de León ... Transportation Captain
• Khan Griffith ... Lighting Technician
• Brett C. Smith ... Leadman
• Jeff Brinker ... Rigging Grip
• Tom Hartig ... Boom Operator
• John Stone ... Construction Coordinator
• Emanuel Millar ... Key Hair Stylist
• Hally Grounds ... Stand In
• Bruce Callahan ... Transportation Co-Captain
• Archie Hankins ... Carpenter
• Jennifer S. Deayton ... Production Coordinator
• Cornelia Ryan ... Production Manager
• Robert Aaron Brown ... Driver
• Don Feeney ... Picture Car Coordinator
• Joan Sobel ... First Assistant Editor
• Quentin Tarantino ... Characters
• Jamie Felz ... First Assistant Camera
• Paul Abraham ... Craft Service
• Satya Bellord ... Utility Stunts
• Mary Ramos ... Music Supervisor
• Kyra Panchenko ... Hair Designer
• RZA ... Additional Music
• Kristina Soderquist ... Production Controller
• Lee Wimer ... Color Timer
• Pete Anthony ... Orchestrator
• Mark Ulano ... Production Sound Mixer
• Steve Borgese ... Greensman
• Laurel Pickering ... Lead Painter
• Thomas W. Lay Jr. ... Production Illustrator
• Ilona Herman ... Hairstylist
• Peter Mavromates ... Post Production Supervisor
• Tysuela Hill-Scott ... Maquilleur
• Rome Duval ... Propmaker
• Edgar Ambriz Espinoza ... Electrician
• 房英春 ... Line Producer
• Jeff Plauster ... Construction Foreman
• David James ... Sculptor
• Vincent Joseph Flaherty ... Armorer
• Michael Minkler ... Sound Re-Recording Mixer
• Elizabeth Norton ... Standby Painter
• Geraldine Brezca ... Set Production Assistant
• Arturo del Río ... Unit Production Manager
• Will Casey ... Unit Publicist
• Glenn Cannon ... Video Assist Operator
• Ricardo Del Río ... Production Supervisor
• Hector C. Gika ... Sound Effects Editor
• John Bires ... Sound Engineer
• Bob Beher ... Sound Editor
• Ian Elias ... Sound
• Ariel Oclarino ... Systems Administrators & Support
• Jasmine Yuen Carrucan ... Editorial Production Assistant
• John R. Manocchia ... Rigging Gaffer
• Alan Meyerson ... Scoring Mixer
• Christopher Haydostian ... Digital Compositors
• Douglas Dresser ... Location Manager
• Peter Owen ... Wigmaker
• Jennifer A. Bolitho ... Scenic Artist
• Jessica Vogl ... Casting Associate
• Jason Gustafson ... Special Effects Supervisor
• Víctor Solorio ... Unit Manager
• Herb Ault ... Key Grip
• Mike Hurst ... Assistant Sound Editor
• Sonny Chiba ... Fight Choreographer
• Julie Helton ... Camera Loader
• Hugh Waddell ... ADR Supervisor
• Aaron Denenberg ... Negative Cutter
• Dawn Massaro ... Second Assistant Director
• Ed Borasch Jr. ... Assistant Property Master
• Antonio V. Garrido ... Dolly Grip
• Michele Flynn ... Ager/Dyer
• Kevin Connolly ... Musician
• Rachael Lin Gallaghan ... Assistant Production Coordinator
• David Ladish ... Set Dresser
• Matthew J. Barden ... Grip
• Jeannie Epper ... Utility Stunts
• Chris O'Hara ... Stunt Double
• Michiko Nishiwaki ... Stunt Double
• Monica Staggs ... Stunt Double
• Shauna Duggins ... Utility Stunts
• Jeffrey Wilhoit ... Foley Artist
• Nerses Gezalyan ... Foley Mixer
• James Moriana ... Foley Artist
• Michael Hertlein ... Dialogue Editor
• Steve Joyner ... Property Master
• Frederick H. Stahly ... Dialogue Editor
• William Paul Clark ... Assistant Director
• Eddie Bydalek ... Sound Mix Technician
• Jaime Norman ... Visual Effects Production Manager
• Ted Gidlow ... Post Production Coordinator
• Beverly Jusi ... First Assistant Accountant
• Norberto Nava ... Security Coordinator
• Keith O. Wilson ... Special Effects Assistant
• Wendi Morris ... Music Coordinator
• Ernesto Cairo ... Extras Casting Coordinator
• Rob Moses ... Fight Choreographer
• Sean Carville ... Second Assistant Accountant
• Greg Steele ... ADR Mixer
• Edward Poveda ... Payroll Accountant
• Jack Jennings ... Special Effects Technician
• Pete Anthony ... Conductor
• Carl Thiel ... Music Producer
• Phill Zagajewski ... Creative Director
• Andrew Blau ... Travel Coordinator
• Cheryl Bermeo ... Stunt Driver
• Jasmine Yuen Carrucan ... Second Assistant Camera
• Greg Fausak ... Best Boy Grip
• Ron Barr ... Digital Intermediate Editor
• David Greenbaum ... Executive Assistant
• Zoë Bell ... Stunt Double
• Peggy Eghbalian ... Assistant Editor
• Alan Schwartz ... Assistant Craft Service
• Arturo Saldivar ... Production Driver
• Sue Smith ... Production Secretary
• Perry Strong ... Art Department Assistant
• Douglas S. McClintock II ... Assistant Location Manager
• Dan Duffy ... Generator Operator
• Ellen C. Troy ... Construction Buyer
• Janet Kusnick ... Storyboard Artist
• Stephanie A. Fowler ... Assistant Makeup Artist
• Heather I. Denton ... Second Second Assistant Director
• Chris Cullen ... Graphic Designer
• Liuba Esperon Otero ... Location Assistant
• Jessica Miglio ... Camera Production Assistant
• Amy Lin ... Wardrobe Assistant
• Jessica James ... Production Assistant
• Marcus Epps ... Swing
• Rich King ... Extras Casting
• Stephanie Ito ... Digital Intermediate Producer
• Jerry Carville ... Assistant Accountant
• Gerardo Rene Arellano ... Extras Casting Assistant
• Quentin Tarantino ... Réalisateur
• Jay Johnson ... Title Designer