Mon voisin Totoro (1988)

Réalisateur(s)

Hayao Miyazaki

Scénariste(s)

Hayao Miyazaki

Casting

Noriko Hidaka

Chika Sakamoto

Shigesato Itoi

Sumi Shimamoto

Tanie Kitabayashi

Hitoshi Takagi

Toshiyuki Amagasa

Yuko Maruyama

Masashi Hirose

Reiko Suzuki

Machiko Washio

Naoki Tatsuta

Tomohiro Nishimura

Chie Koujiro

Yûko Mizutani

Musique

Joe Hisaishi

Crédits complets

Casting

• Noriko Hidaka ... Satsuki Kusakabe (voice)
• 坂本千夏 ... Mei Kusakabe (voice)
• 高木均 ... Totoro (voice)
• 糸井重里 ... Tatsuo Kusakabe (voice)
• Sumi Shimamoto ... Yasuko Kusakabe (voice)
• Tanie Kitabayashi ... Granny (voice)
• 雨笠利幸 ... Kanta Ogaki (voice)
• 丸山優子 ... Kanta's Mother (voice)
• 広瀬正志 ... Kanta's Father (voice)
• 鈴木れい子 ... Kanta's Aunt (voice)
• 鷲尾真知子 ... Teacher (voice)
• Naoki Tatsuta ... Catbus (voice)
• 西村朋紘 ... Postman (voice)
• 神代知衣 ... Michiko (voice)
• 水谷優子 ... Ryoko (voice)
• Shigeru Chiba ... Additional Voices (voice)
• TARAKO ... Additional Voices (voice)
• 石田光子 ... Additional Voices (voice)
• 中村大樹 ... Additional Voices (voice)
• 平松晶子 ... Additional Voices (voice)
• Ikue Ôtani ... Additional Voices (voice)

Equipe technique

• Joe Hisaishi ... Compositeur de la musique originale
• 瀬山武司 ... Monteur
• 徳間康快 ... Producteur exécutif
• Hayao Miyazaki ... Réalisateur
• 原徹 ... Producteur
• 男鹿和雄 ... Direction Artistique
• 山川浩臣 ... Key Animation
• 大塚伸治 ... Key Animation
• 松室剛 ... Background Designer
• 松浦裕子 ... Background Designer
• 佐藤好春 ... Animation Supervisor
• 伊奈淳子 ... Background Designer
• 野崎俊郎 ... Background Designer
• 菅原紀代子 ... Background Designer
• コマサ ... Animation
• 舘野仁美 ... Animation Manager
• 立木康子 ... Animation Manager
• 太田清美 ... Background Designer
• 田村恵子 ... Background Designer
• Tensai Okamura ... Animation
• 吉崎正樹 ... Background Designer
• 松岡聡 ... Background Designer
• 田中貞彦 ... Background Designer
• 木村真二 ... Background Designer
• 大塚伸弘 ... Background Designer
• 武重洋二 ... Background Designer
• 白石誠 ... Background Designer
• 金子英俊 ... Background Designer
• 渡邊崇 ... Music Producer
• Hisao Shirai ... Chef-opérateur
• えんどうてつや ... Assistant Director
• 保田道世 ... Painter
• 鈴木敏夫 ... Producteur
• 山川晃 ... Background Designer
• 服部圭一郎 ... Animation
• 田中立子 ... Animation
• 田中誠 ... Key Animation
• 丹内司 ... Key Animation
• 篠原征子 ... Key Animation
• 遠藤正明 ... Key Animation
• 河口俊夫 ... Key Animation
• 金田伊功 ... Key Animation
• 近藤勝也 ... Key Animation
• 二木真希子 ... Key Animation
• 田川英子 ... Key Animation
• 井上秀司 ... Sound Mixer
• 佐藤一俊 ... Sound Effects
• 田中栄子 ... Production Manager
• 斯波重治 ... Sound Director
• 新川信正 ... Key Animation
• Tensai Okamura ... Key Animation
• 工藤正明 ... Key Animation
• 井上あずみ ... Theme Song Performance
• 黒田洋一 ... Compositing Artist
• 池上元秋 ... Compositing Artist
• 前原勝則 ... Compositing Artist
• 鈴木典子 ... Compositing Artist
• 大藤哲生 ... Compositing Artist
• 佐伯清 ... Compositing Artist
• 池谷和美 ... Compositing Artist
• 野口博志 ... Compositing Artist
• 伊藤寛 ... Compositing Artist
• 難波充子 ... Compositing Artist
• 杉山知子 ... Compositing Artist
• 鈴木克次 ... Compositing Artist
• 池上伸治 ... Compositing Artist
• 足立浩 ... Assistant Editor
• 依田章良 ... Dialogue Editor
• 浅梨なおこ ... Other
• 小野弘典 ... Other
• Hayao Miyazaki ... Original Story
• Hayao Miyazaki ... Scénario