Malpertuis (1972)

Réalisateur(s)

Harry Kümel

Scénariste(s)

Jean Ferry

Casting

Orson Welles

Susan Hampshire

Michel Bouquet

Mathieu Carrière

Jean-Pierre Cassel

Daniel Pilon

Walter Rilla

Dora van der Groen

Charles Janssens

Sylvie Vartan

Jet Naessens

Cara Van Wersch

Jenny Van Santvoort

Fanny Winkler

Robert Lussac

Musique

Georges Delerue

Crédits complets

Casting

• Orson Welles ... Cassavius
• Susan Hampshire ... Nancy / Euryale / Alice / Nurse / Charlotte
• Michel Bouquet ... Charles Dideloo
• Mathieu Carrière ... Jan
• Jean-Pierre Cassel ... Lampernisse
• Daniel Pilon ... Mathias Crook
• Walter Rilla ... Eisengott
• Dora van der Groen ... Sylvie Dideloo
• Charles Janssens ... Philarette
• Sylvie Vartan ... Bets
• Jet Naessens ... Eleonora
• Cara Van Wersch ... Rosalie
• Jenny Van Santvoort ... Elodie
• Fanny Winkler ... Mother Griboin
• Robert Lussac ... Griboin
• Gella Allaert ... Gerda
• Cyriel Van Gent ... Thick Man
• Mariette Van Arkkels ... Whore
• Rosemarie Bergmans ... Front side gangster
• Johnny Hallyday ... Sailor who kisses Bets (uncredited)
• Marc Didden ... A sailor (uncredited)
• Ward de Ravet ... Doucedame (uncredited)

Equipe technique

• Harry Kümel ... Réalisateur
• Jean Ray ... Novel
• Jean Ferry ... Scénario
• Paul Laffargue ... Producteur
• Pierre Levie ... Producteur
• Ritta Laffargue ... Producteur
• Georges Delerue ... Compositeur de la musique originale
• Richard Marden ... Monteur
• Pierre Cadiou ... Chef décorateur
• Gerry Fisher ... Chef-opérateur
• Claire-Lise Leisegang ... Costume Design
• John O'Gorman ... Maquilleur
• Claudine Thyrion ... Maquilleur
• Odette Van Der Greyn ... Maquilleur
• Jean-Philippe Mérand ... Production Manager
• Paul Cayatte ... Sound Editor
• Jacques Eippers ... Sound
• Henri Morelle ... Sound
• Philippe Graff ... Assistant Art Director
• Michel Bernard ... Special Effects
• Jean Pecriaux ... Special Effects
• Yetty Faes ... Assistant Camera
• Bernard Ford ... Camera Operator
• Virginia Leirens ... Still Photographer
• Antoine Carette ... Location Manager
• Philippe Graff ... Location Manager
• Marcella Grawet ... Continuity
• Jack Jullian ... ADR Mixer