Au-delà du réel (1980)

Réalisateur(s)

Ken Russell

Scénariste(s)

Sidney Aaron

Casting

William Hurt

Blair Brown

Bob Balaban

Charles Haid

Thaao Penghlis

Musique

John Gorigliano

Crédits complets

Casting

• William Hurt ... Professor Eddie Jessup
• Blair Brown ... Emily Jessup
• Bob Balaban ... Arthur Rosenberg
• Charles Haid ... Mason Parrish
• Thaao Penghlis ... Echeverria
• Miguel Godreau ... Primal Man
• Dori Brenner ... Sylvia Rosenberg
• Peter Brandon ... Hobart
• Charles White-Eagle ... The Brujo
• Drew Barrymore ... Margaret Jessup
• Megan Jeffers ... Grace Jessup
• Jack Murdock ... Hector Orteco
• Francis X. McCarthy ... Obispo
• Deborah Baltzell ... Schizophrenic Patient
• Evan Richards ... Young Rosenberg
• Paul Larsson ... Charlie Thomas
• John Larroquette ... X-Ray Technician
• George Gaynes ... Dr. Wissenschaft
• Hap Lawrence ... Endocrinology Fellow
• John Walter Davis ... Medical Technician
• Cynthia Burr ... Parrish's Girl
• Susan Bredhoff ... Eccheverria's Girl
• Ora Rubinstein ... Young Medical Student
• Eric Forst ... Mingus
• Adriana Shaw ... Dr. Antonini
• Martin Fiscoe ... Graduate Student
• Olivia Michelle ... Veronica

Equipe technique

• Paddy Chayefsky ... Novel
• Paddy Chayefsky ... Scénario
• John Corigliano ... Compositeur de la musique originale
• Howard Gottfried ... Producteur
• Daniel Melnick ... Producteur exécutif
• Ken Russell ... Réalisateur
• Jordan Cronenweth ... Chef-opérateur
• Eric Jenkins ... Monteur
• Howard Feuer ... Casting
• Ruth Myers ... Costume Design
• Jeremy Ritzer ... Casting
• Richard Macdonald ... Chef décorateur
• Thomas L. Roysden ... Set Decoration
• Bran Ferren ... Visual Effects Director
• Michael Minkler ... Sound Re-Recording Mixer
• Morgan Renard ... Still Photographer
• John M. Woodward ... Transportation Coordinator
• Gary H. Holt ... Gaffer
• Michael Colgan ... Supervising Sound Editor
• Arthur Piantadosi ... Sound Re-Recording Mixer
• James Glennon ... Camera Operator
• Garrett Brown ... Steadicam Operator
• Les Fresholtz ... Sound Re-Recording Mixer
• Carline Davis-Dyer ... Script Supervisor
• Paul Pav ... Location Manager
• Stuart Baird ... Associate Producer
• Lee Stitch ... Production Secretary
• Craig Reardon ... Special Effects Makeup Artist
• Peter Schindler ... Second Assistant Director
• Donald Harris ... Music Editor
• David Silver ... Unit Production Manager
• Darryl M. Athons ... Costumer
• Joel Thurm ... Additional Casting
• Carl Fullerton ... Special Effects Makeup Artist
• Chuck Gaspar ... Special Effects
• Larry L. Fuentes ... Special Effects Assistant
• Marvin E. Lewis ... Boom Operator
• Christopher Keene ... Conductor
• Ronald C. Jacobs ... Leadman
• Dick Smith ... Special Effects Makeup Artist
• Fred Stafford ... Sound Editor
• Stephen Kolzak ... Additional Casting
• Stan Cockerell ... Assistant Property Master
• Shanan Harrell ... Costumer
• Willie D. Burton ... Sound Mixer
• Thomas Penick ... Assistant Editor
• Don Higgins ... Sound Editor
• Susan Tarr ... Research Assistant
• Arthur W. Forney ... Assistant Editor
• Laurey Condon ... Assistant Sound Editor
• Jay Wertz ... Sound Editor
• John David Earnest ... Orchestrator
• Colin Waddy ... Sound Editor
• Scott Bartlett ... Technical Advisor
• Dione Taylor ... Hairstylist
• Michael Hancock ... Maquilleur
• Rick Baker ... Special Effects Makeup Artist
• Sidney H. Greenwood ... Property Master
• Adam Glick ... Lighting Technician
• Johnny E. Jensen ... First Assistant Camera
• Bob Rose ... Key Grip
• Sal Martorano ... Electrician
• Roger Irvin ... Construction Coordinator
• Tony Dyson ... Props
• Chris Strong ... Electrician
• Gary Daigler ... Assistant Director
• Carey Jones ... Second Assistant Camera
• Jeff Howard ... Assistant Art Director
• Rick Baker ... Maquilleur
• Richard Greenberg ... Title Designer