Yokohama, 2346. La ville japonaise est sous l'emprise du Maire Woo, dictateur autoproclamé à la tête de la mafia chinoise locale. Afin de régler le problème de surpopulation, le Maire impose aux habitants de Yokohama un traitement qui empèche les naissances. Une guérilla s'organise alors afin de contrer cette décision. Le rebel cyborg Ryô décide d...