La Quatrième Dimension - Saison 3

21. Épisode 21 – Jeux d'enfants

Diffusé le 09/02/1962 - 26 min

7.3

Par la fenêtre de sa maison de retraite, Charles Whitley regarde des enfants s'amuser. Subitement, il se dit que s'il y allait jouer avec eux, il trouverait à coup sûr sa jeunesse.

22. Épisode 22 – Un piano dans la maison

Diffusé le 16/02/1962 - 26 min

7.1

Célèbre critique de théâtre, Fitzgérald Fortune offre un piano à sa femme pour son anniversaire. Mais l'instrument a le pouvoir de révéler la vraie nature des gens.

23. Épisode 23 – Les Funérailles de Jeff Myrtlebank

Diffusé le 23/02/1962 - 26 min

6.5

L'enterrement de Jeff Myrtlebank est brusquement interrompu quand celui-ci surgit de son cercueil. Son retour à la vie inquiète quelque peu les habitants de la ville.

24. Épisode 24 – Comment servir l'homme

Diffusé le 02/03/1962 - 26 min

8.5

Plusieurs vaisseaux extraterrestres se sont posés sur la terre. Le secrétaire général de l'ONU reçoit l'un des passagers qui promet de montrer aux terriens comment mettre fin aux guerres, à la peste et à la famine.

25. Épisode 25 – Le Fugitif

Diffusé le 09/03/1962 - 26 min

6.4

Les enfants adorent le vieux Ben, car il possède des pouvoirs surnaturels et notamment celui de se transformer en ogre effrayant pour amuser les enfants.

26. Épisode 26 – La Petite Fille perdue

Diffusé le 16/03/1962 - 26 min

7.1

Chris et Ruth Miller sont réveillés au beau milieu de la nuit par les pleurs de leur fille de 6 ans, Tina. Chris ne trouve pas Tina, mais il continue de l'entendre pleurer. Le chien se glisse sous le lit de la fillette et disparaît aussi.

27. Épisode 27 – Personne inconnue

Diffusé le 23/03/1962 - 26 min

7.6

David Gurney se réveille un matin avec la gueule de bois et se croit victime d'une farce, car sa femme ne le reconnaît pas, son meilleur ami et sa mère non plus.

28. Épisode 28 – Le Petit Peuple

Diffusé le 30/03/1962 - 26 min

7.5

Alors qu'ils réparent leur vaisseau spatial, Fletcher et Knauff découvrent que la planète où ils font escale est habitée par des êtres petits comme des fourmis.

29. Épisode 29 – À quatre heures

Diffusé le 06/04/1962 - 26 min

5.8

Oliver Crangle est fou. Il passe son temps à harceler les gens qu'il considère comme mauvais. Et un jour, il finit par décider de tous les faire rapetisser à 16 heures précises.

30. Épisode 30 – Le Menteur

Diffusé le 13/04/1962 - 26 min

6.9

M. Frisby, l'épicier d'une petite ville a une imagination débordante, mais plus personne ne l'écoute. Un beau jour, arrivent des voyageurs d'une autre planète qui prennent toutes ses histoires pour argent comptant et l'enlèvent tant ils sont impressionnés par ses exploits.

31. Épisode 31 – L'Échange

Diffusé le 20/04/1962 - 26 min

7.4

John et Martha Holt ont fêté leurs 50 ans de mariage. Ils sont tous les deux vieux et John souffre en permanence. Or une société propose une opération qui leur permettrait de transplanter leurs personnalités dans des corps jeunes.

32. Épisode 32 – Le Cadeau

Diffusé le 27/04/1962 - 26 min

6.3

Un certain Williams s'écrase en avion près d'un petit village mexicain et essaie désespérément de convaincre les habitants qu'il n'est pas un envahisseur.

33. Épisode 33 – La Marionnette

Diffusé le 04/05/1962 - 26 min

6.9

Un ventriloque raté commence à croire que son pantin est animé d'une vie propre.

34. Épisode 34 – Un passé infini

Diffusé le 11/05/1962 - 26 min

5.6

Walker et son épouse, Virginia, viennent de se marier et vivent dans la maison qu'Alex partageait autrefois avec sa défunte mère. Virginia voudrait vendre la maison, mais Alex y est trop attaché.

35. Épisode 35 – La Fée électrique

Diffusé le 18/05/1962 - 26 min

7.3

A la mort de sa femme, un homme donne le choix à ses enfants entre aller vivre chez leur tante, ou acheter une grand-mère androïde.

36. Épisode 36 – L'Ange gardien

Diffusé le 25/05/1962 - 25 min

6

Cavender, un apprenti ange, n'est pas près d'avoir ses ailes. Il a échoué dans toutes ses missions. Sa dernière chance est d'aider la maladroite Agnès Grep.

37. Épisode 37 – La Relève de la garde

Diffusé le 01/06/1962 - 25 min

7.1

Ellis Fowler est un professeur d'école très estimé. Hélas, l'heure est venue pour lui de prendre sa retraite et il ne supporte pas l'idée de ne plus être utile à la société.

Pages