Au-delà du Réel : l'Aventure Continue - Saison 2

21. Épisode 21 – Disparitions

Diffusé le 21/07/1996 - 45 min

7.8

Un mari part au supermarché et ne revient pas pendant dix ans. Où est-il donc passé? Et pourquoi? Cela arrive à Trevor McPhee et son retour est un grand stress pour sa femme Theresa, il lui assure qu'il a eu un accident de voiture il y a quelques heures ! Après leur réconciliation, il redisparaît... Trevor se retrouve alors coincé entre deux mondes, un où il vit un véritable enfer avec des monstres en tout genre et un autre où il revient dans le monde réel.

22. Épisode 22 – La sentence

Diffusé le 04/08/1996 - 45 min

7.2

Laissant la punition au crime, un inventeur ambitieux, le Dr Jack Henson crée une prison virtuelle et espère que le gouvernement l'adoptera. Mais lorsqu'un innocent est placé à l'intérieur, les règles changent...