Au-delà du Réel : l'Aventure Continue - Saison 4

21. Épisode 21 – La terre promise

Diffusé le 21/08/1998 - 45 min

6.5

Dlavan et sa famille sont des Tsal-Khan, le résultat d'une poignée d'aliens qui sont restés sur terre après une guerre amère de conquêtes avec le genre humain. Aujourd'hui, ils vivent dans une petite ferme gardée, où ils doivent faire pousser leur propre alimentation, depuis que leurs ancêtres ont empoisonné toutes les plantes depuis la dernière guerre. La plupart des aliens pense que la race humaine a été anéantie durant la guerre, mais il y a en réalité un groupe d'humains dans les bois, à côté de la ferme. Ce groupe est dirigé par Rebecca, enfuie d'un camp d'aliens. Afin de survivre, ils prévoient de pénétrer dans la ferme alien... un choix très compliqué et dangereux.

22. Épisode 22 – L'équilibre de la nature

Diffusé le 04/09/1998 - 45 min

5.5

Le Dr Noah Phillips, est désespéré de sauver sa femme de 30 ans, Meredith, atteinte d'un cancer prématuré. Il outrepasse les règles et essaye un traitement expérimental qu'il a développé avec son partenaire, le Dr Don Kingsly. L'effet est immédiat mais seulement temporaire, la santé de Meredith s'améliore, le traitement régénère en effet ses cellules malades. Après seulement quelques minutes, le cancer refait son apparition et la tue instantanément. Désespéré et coupé de tout, Noah se retire dans une petite ville, où il s'installe juste à côté d'un couple d'une soixantaine d'années. Il apprend alors que Barbara, sa voisine, a abandonné une carrière prometteuse comme chanteuse de jazz pour se marier avec Greg, un vendeur à la sauvette qui la bat... Pris de compassion, Noah tente de restaurer son projet afin de rendre sa jeunesse à Barbara...

23. Épisode 23 – L'origine de l'espèce

Diffusé le 27/11/1998 - 45 min

6.5

Dans cette suite (Le message Galactique - saison 3 épisode 12), le docteur Martin Nodel a la possibilité de communiquer avec les aliens grâce à son corps. Il est rejoint sur un vaisseau alien par son fils Paul, sa petite amie Hope et six étudiants. Mais lorsque Nodel touche un poste rayonnant dans la salle de contrôle du vaisseau, lui et son fils commencent à se désintégrer... Cela conduit Hope et les étudiants à penser qu'ils ont été conduit vers un piège...

24. Épisode 24 – Malentendu tragique

Diffusé le 04/12/1998 - 45 min

5.5

Pendant 30 ans il y a eu une trêve fragile entre l'Alliance Libre et la Coalition d'États du Moyen-Orient et du Pacifique, tant sur la Terre que sur mars. Les deux groupes minent tous deux du tiradium, un minéral surpuissant qui peut être aussi bien utilisé comme pouvoir mais aussi bien illégalement pour créer des armes. Lorsqu'une explosion énorme apparaît afin de consumer la terre et envoie une vague gigantesque en direction de Mars, les soldats de l'Alliance Libre ayant leur base sur la planète rouge, se demandent si la trêve est finalement terminée.

25. Épisode 25 – La boîte noire

Diffusé le 11/12/1998 - 45 min

5

Un paquet perdu renferme des secrêts extrêmement puissants et tout le monde en veut évidemment une partie...

26. Épisode 26 – À notre image

Diffusé le 18/12/1998 - 45 min

5.5

Le mac 27 est l'androïde le plus avancé de lnnobotics Corporation. Il est capable de ressentir des émotions afin de le préserver des erreurs "mortelles" survenues lors des deux précédents modèles... (Valérie 23 et Mary 25) Pourtant, il y a encore et toujours un problème avec ce robot, qui après un entraînement, s'enfuit, tuant un scientifique et un gardien au passage et prenant en otage Celia. Ils vont ensuite dans un entrepôt abandonné où Celia joue les infirmières afin de s'occuper des circuits de Mac 27. Une sorte d'amitié se crée entre l'humain et l'androïde et Celia, elle-même est prête à aider son ravisseur... mais dans quel but ?

Pages