21. Épisode 21 – L'ultime appel - première partie
Diffusé le 03/09/2000 - 45 min
Dans un lointain futur, où la technologie et le progrès scientifique sont hors-la-loi, le docteur Theresa Givens, une savante du XXè siècle, est condamnée à mort. Elle est punie pour avoir utilisé une machine à voyager dans le temps et aidé des scientifiques rebelles dans leurs recherches.
