Buffy contre les Vampires - Saison 6

21. Épisode 21 – Toute la peine du monde (1)

Diffusé le 21/05/2002 - 43 min

8.5

La colère de Willow semble sans limites. Après avoir tué Warren, elle part à la recherche de Jonathan et Andrew pour terminer sa mission vengeresse. Buffy s'interpose pour éviter que son amie commette l'irréparable en tuant d'autres êtres humains. Persuadée qu'elle pourra raisonner Willow, Dawn décide de faire appel à Rack pour retrouver la sorcière en furie...

22. Épisode 22 – Toute la peine du monde (2)

Diffusé le 21/05/2002 - 43 min

8.6

Grâce à ses nouveaux pouvoirs, Giles réussi à neutraliser Willow. Mais elle parvient à se libérer et s'en prend à Buffy et Giles. Rien ne semble la convaincre de stopper sa mission : détruire le monde. Cependant, Alex intervient et réussit à faire ressurgir des émotions en lui parlant du passé...