Diffusé le 20/02/1982 - 24 min
Ulysse vient en aide à une jeune fille, Hypsis. Sur sa planète, Lemnos, les femmes sont obligées de fabriquer des Tridents pour les Hommes-Requins. Lasses de cette situation, elles ont décidé de se révolter...
Diffusé le 27/02/1982 - 24 min
Cortex, un immense ordinateur, est parvenu à prendre le contrôle de l'Odysseus. Les membres de l'équipage sont capturés et des robots démontent le vaisseau...
Diffusé le 06/03/1982 - 24 min
Télémaque pénètre, par accident, dans le palais du temps, gardé par une immense statue grecque. Les compagnons se retrouvent alors projetés 5000 ans en arrière...
Diffusé le 13/03/1982 - 24 min
L'Odysseus subit l'attaque de météorites-tridents, qui endommagent l'iris du vaisseau. Afin de réparer les dégâts, Ulysse et Nono se rendent sur une planète voisine riche en pierres précieuses...
Diffusé le 20/03/1982 - 24 min
Ulysse reçoit un appel de détresse d'une planète à structure cristalline qui a été attaquée par les Tridents. Malgré la mise en garde de Thémis, Ulysse se rend sur place...
Diffusé le 27/03/1982 - 24 min
Ulysse trouve enfin le chemin qui le mènera aux glaces galactiques. Mais il doit d'abord retrouver le royaume d'Hadès afin de délivrer son équipage. Le vaisseau est attaqué par les papillons de nuit géants...
