Hors d'Atteinte (1998)

Réalisateur(s)

Steven Soderbergh

Scénariste(s)

Scott Frank

Casting

George Clooney

Jennifer Lopez

Ving Rhames

Don Cheadle

Mike Malone

Musique

David Holmes

Crédits complets

Casting

• George Clooney ... Jack Foley
• Jennifer Lopez ... Karen Sisco
• Ving Rhames ... Buddy Bragg
• Don Cheadle ... Maurice 'Snoopy' Miller
• Steve Zahn ... Glenn Michaels
• Dennis Farina ... Marshall Sisco
• Catherine Keener ... Adele Delisi
• Isaiah Washington ... Kenneth
• Albert Brooks ... Richard Ripley
• Luis Guzmán ... José 'Chino' Chirino
• Viola Davis ... Moselle
• Nancy Allen ... Midge
• Jim Robinson ... Bank Employee
• Mike Malone ... Bank Customer
• Donna Frenzel ... Bank Teller
• Manny Suárez ... Bank Cop
• Keith Hudson ... Bank Cop
• Paul Soileau ... Lulu
• Scott Allen ... Pup
• Susan Hatfield ... Parking Lot Woman
• Brad Martin ... White Boxer
• James Black ... Himey
• Wendell B. Harris Jr. ... Daniel Burdon
• Chuck Castleberry ... Library Guard
• Chic Daniel ... Shock Lock FBI Man
• Keith Loneker ... White Boy Bob
• Connie Sawyer ... Old Elevator Lady
• Philip Perlman ... Old Elevator Gent
• Paul Calderon ... Raymond Cruz
• Gregory Alpert ... Officer Grant
• Mark Brown ... Ripley Personnel
• Sandra Ives ... Ripley Receptionist
• Joe Hess ... Ripley Guard
• Betsy Monroe ... Waitress
• Wayne Péré ... Philip
• Joe Chrest ... Andy
• Joe Coyle ... Third Ad Guy
• Stephen M. Horn ... Federal Marshal
• Michael Keaton ... Ray Nicolette (uncredited)
• Samuel L. Jackson ... Hejira Henry (uncredited)
• Oscar A. Diaz ... Airport Patron (uncredited)
• Jennifer Dorogi ... Waitress (uncredited)
• Deborah Smith Ford ... Airport Passenger (uncredited)
• Mike Gerzevitz ... Xenon Light Guard (uncredited)
• Thelma Gutiérrez ... Flight Attendant (uncredited)
• Wayne V. Johnson ... Bank Manager (uncredited)
• Pati Lauren ... Bank Patron (uncredited)
• Sherrie Peterson ... Shopper (uncredited)
• Ronnie Stutes ... Gas Station Attendant (uncredited)

Equipe technique

• Elliot Davis ... Chef-opérateur
• Elmore Leonard ... Novel
• John Hardy ... Producteur exécutif
• Stacey Sher ... Producteur
• Scott Frank ... Scénario
• Barry Sonnenfeld ... Producteur exécutif
• Steven Soderbergh ... Réalisateur
• Danny DeVito ... Producteur
• Michael Shamberg ... Producteur
• David Holmes ... Compositeur de la musique originale
• Anne V. Coates ... Monteur
• Bill Corso ... Maquilleur
• Trey Batchelor ... Second Assistant Director
• Gregory Jacobs ... First Assistant Director
• Michael Risoli ... Second Second Assistant Director
• Larry Blake ... Sound Re-Recording Mixer
• Larry Blake ... Supervising Sound Editor
• Mike Malone ... Set Dresser
• Philip Messina ... Direction Artistique
• Caitlin Maloney ... Post Production Supervisor
• William D. Robinson ... Second Second Assistant Director
• Betsy Heimann ... Costume Design
• Keith P. Cunningham ... Set Designer
• Kathleen A. Runey ... Swing
• David Betancourt ... Foley Mixer
• Maggie Martin ... Set Decoration
• Steven Kerlagon ... Paint Coordinator
• Francine Maisler ... Casting
• Gary Frutkoff ... Chef décorateur
• Kathy Driscoll-Mohler ... Casting
• Jon J. Bush ... Leadman
• Harry E. Otto ... Set Designer
• Jeremy Alan Read ... Set Dresser
• Deborah Mills-Whitlock ... Hairstylist
• David LeRoy Anderson ... Makeup Effects Designer
• Mary L. Hart-Mastro ... Hairstylist
• Andrea Brody ... Art Department Assistant
• Carrie Cashman ... Foley Recordist
• Harry Frierson ... Set Dresser
• Alexander Kirst ... Set Dresser
• Joy Taylor ... Assistant Property Master
• Frederic W. Brost ... Unit Production Manager
• Michael A. Johnson ... Set Dresser
• Patrick McGuire ... Set Dresser
• Detlef Halaski ... ADR Mixer
• Bonnie Clevering ... Key Hair Stylist
• Chris Patterson ... Set Dresser
• Mark Woodworth ... Painter
• Michael Hendrick ... Greensman
• Dawn Fintor ... Foley Artist
• Keenan Wyatt ... Boom Operator
• Chris Del Conte ... Visual Effects Producer
• Carl Ciarfalio ... Cascades
• Peter Epstein ... Cascades
• Anita Gibson ... Maquilleur
• Waldo Sanchez ... Hairstylist
• Otniel Gonzalez ... Assistant Property Master
• Kurt Braun ... Set Dresser
• Mark Shostrom ... Maquilleur
• Tristan Paris Bourne ... Set Dresser
• Brett Gollin ... Props
• L. David Gordon ... Set Dresser
• David C. Potter ... Leadman
• G.A. Aguilar ... Stunt Coordinator
• Richard Drown ... Cascades
• Katherine James ... Key Makeup Artist
• Pat Chapman ... Production Supervisor
• Mary Morgan ... Production Supervisor
• Fred Schwendel ... Set Dresser
• Mike Chock ... Dialogue Editor
• Oscar Mitt ... Assistant Sound Editor
• Marvin Walowitz ... Dialogue Editor
• Don Hastings ... Special Effects
• Carol Wenger ... Special Effects
• Brad Kuehn ... Visual Effects Supervisor
• David M. Bernstein ... Additional Second Assistant Director
• Lauren Cory ... Set Designer
• Hank Giardina ... Paint Coordinator
• Blair Huizingh ... Art Department Coordinator
• Gail Carroll-Coe ... Utility Sound
• Gerry Lentz ... Sound Re-Recording Mixer
• Sam Sarkar ... Utility Sound
• Alicia Stevenson ... Foley Artist
• Erin M. Cullen ... Rotoscoping Artist
• Gilbert Gonzales ... Rotoscoping Artist
• Will McCoy ... Digital Compositor
• Malcolm Ian Cross ... Cascades
• Eddie J. Fernandez ... Cascades
• Shane L. Ashton ... Set Dresser
• Emily Ferry ... Property Master
• Aaron Glascock ... Sound Editor
• Ramiro González ... Cascades
• Dick Hancock ... Cascades
• Chuck Eskridge ... Standby Painter
• Gary Gagliardo ... Construction Foreman
• William Gideon ... Construction Foreman
• Mary Saisselin ... Set Designer
• Al Hobbs ... Set Designer
• Jimmy Armstrong ... Utility Sound
• Scott Hastings ... Special Effects
• Eric Roberts ... Key Special Effects
• Gunter Anderson ... Special Effects Technician
• Douglas Crosby ... Cascades
• James E. Hurd Jr. ... Set Dresser
• Chris Snyder ... Construction Coordinator
• Mark C. Grech ... Utility Sound
• Daniel Maldonado ... Cascades
• Jill Brown ... Cascades
• Tammy DeRuiter ... Painter
• Guy Hietala ... Painter
• John Dunn ... Foley Editor
• Paul Ledford ... Production Sound Mixer
• Derrick Crane ... Special Effects
• Michael Kelly ... Special Effects Technician
• Ousaun Elam ... Cascades
• Chuck Jeffreys ... Cascades
• Margot Boccia ... Maquilleur
• Charles Guanci Jr. ... Props
• John Blanchard ... Carpenter
• Eric Flickinger ... Sound Recordist
• Ryan Arndt ... Special Effects
• Don Gray ... Special Effects
• Craig 'Tex' Barnett ... Special Effects
• Darrell Roberts ... Special Effects
• Karen Klein ... Roto Supervisor
• Steve Martinez ... Cascades
• Paul Stevenson ... Foley Artist
• Larry M. Shorts ... Special Effects
• Dieter Sturm ... Special Effects
• Cliff Wenger ... Special Effects
• Creig Symons ... Special Effects
• Robert Apisa ... Cascades
• Bruce Paul Barbour ... Cascades
• Ezra Dweck ... Foley Editor
• Brian Shows ... Visual Effects Technical Director
• Jim Palmer ... Cascades
• Thomas Rosales Jr. ... Cascades
• Al Whiting ... Cascades
• Jerry Rose ... Utility Sound
• David K. Nami ... Special Effects Technician
• Allen Ruilova ... Animation
• Bennie Moore ... Cascades
• Garfield Wedderburn ... Cascades
• Mike Sasgen ... Special Effects
• Hashem Shaalan ... Cascades
• Anita Camarata ... Music Supervisor
• Victor Prince ... Cascades
• Alex Madison ... Cascades
• Brian J. Williams ... Cascades
• Gene Williams ... Cascades
• Stephen A. Pope ... Cascades
• Chuck Jeffreys ... Stunt Double
• Brad Martin ... Stunt Double
• Peewee Perez ... Cascades
• Wilma Garscadden-Gahret ... Script Supervisor
• Eddie Perez ... Cascades
• Felipe Savahge ... Utility Stunts
• Peewee Piemonte ... Cascades
• Ned Corrigan ... Stunt Driver
• Eddie J. Fernandez ... Stunt Double
• Blaise Corrigan ... Cascades
• Sean MacKenzie ... Digital Compositor
• David Jensen ... Grip