21. Épisode 21 – Compte à rebours
Diffusé le 13/11/1995
Kortan prend le contrôle d'une base de missiles désaffectée afin d'ajouter ces armes à son arsenal de terreur.
Diffusé le 13/11/1995
Kortan prend le contrôle d'une base de missiles désaffectée afin d'ajouter ces armes à son arsenal de terreur.
Diffusé le 15/11/1995
Fredrickson, le Jettator qui détient la connaissance de la génétique s'est lui-même cloné afin de préserver ses connaissances au cas où Kortan le capturerait. Mais son clone se comporte bizarrement et attaque Quentin durant la nuit…
Diffusé le 14/11/1995
Quentin et Ramirez ont fort à faire avec les habitants d'un village minier qui vénèrent "L'Immortel", un visage de pierre ressemblant étrangement à MacLeod. Nos héros doivent les arrêter avant qu'ils ne sacrifient des enfants innocents au nom de leur faux dieu…
Diffusé le 20/11/1995
Kortan force les Hunters et les Bureaucrates à travailler ensemble. Mais disposant d'une nouvelle arme puissante qu'il peut utiliser tout à loisir, Asklépios estime qu'Arak et ses hommes ne sont plus nécessaires à la cité de Mogonda…
Diffusé le 21/11/1995
Ramirez perd la mémoire après une chute et oublie le Serment des Jettators, les Hunters, la Grande Catastrophe et même Quentin MacLeod !
Diffusé le 08/11/1995
Matsuda, le Jettator qui détient la connaissance de la robotique, a perdu une main après s'être battu contre Kortan. Malgré ce handicap, il parvient à construire un cyborg capable de tuer Kortan sur son ordre...
Diffusé le 17/11/1995
Après avoir réussi à semer une troupe de Hunters à travers une contrée gelée, Quentin, Ramirez et Clyde font la connaissance d'une tribu qui ignore tout de Kortan ainsi que de la Grande Catastrophe qui a ravagé la Terre il y a de cela sept siècles...