Réalisateur(s)

Scénariste(s)

Casting

Musique

Crédits complets

Casting

  • Kevin Conroy ... Bruce Wayne / Batman (voice)
  • Dana Delany ... Andrea Beaumont / Chimera (voice)
  • Hart Bochner ... Arthur Reeves (voice)
  • Stacy Keach ... Phantasm / Carl Beaumont (voice)
  • Mark Hamill ... The Joker (voice)
  • Abe Vigoda ... Salvatore Valestra (voice)
  • Dick Miller ... Chuckie Sol (voice)
  • John P. Ryan ... Buzz Bronski (voice)
  • Efrem Zimbalist Jr. ... Alfred (voice)
  • Bob Hastings ... Commissioner Gordon (voice)
  • Robert Costanzo ... Detective Bullock (voice)
  • Jane Downs ... Additional Voices (voice)
  • Pat Musick ... Additional Voices / Gotham World's Fair Announcer (voice)
  • Vernee Watson ... Additional Voices / Socialite #2 (voice)
  • Ed Gilbert ... Additional Voices (voice)
  • Peter Renaday ... Additional Voices / Doctor (voice)
  • Jeff Bennett ... Additional Voices / Thug / Police Chopper Pilot (voice)
  • Charles Howerton ... Additional Voices / Various Thugs (voice)
  • Thom Pinto ... Additional Voices (voice)
  • Marilu Henner ... Additional Voices / Veronica Vreeland (voice)
  • Neil Ross ... Additional Voices / Motorcycle Mugger (voice)
  • Arleen Sorkin ... Mrs. Bambi (voice) (uncredited)
  • Judi Durand ... World of the Future Fair Announcer (voice) (uncredited)

Equipe technique

  • Bruce Timm ... Réalisateur
  • Alan Burnett ... Scénario
  • Eric Radomski ... Réalisateur
  • Martin Pasko ... Scénario
  • Paul Dini ... Scénario
  • Lisa Leonardi-Knight ... Animation Manager
  • Mark A. Keatts ... ADR Editor
  • Kelly Ann Foley ... ADR Supervisor
  • Andrea Romano ... Casting
  • Alan Burnett ... Story
  • Bob Kane ... Characters
  • Shirley Walker ... Compositeur de la musique originale
  • Al Breitenbach ... Monteur
  • Julia Evershade ... Supervising Sound Editor
  • Eric Radomski ... Co-Producer
  • Glen Murakami ... Direction Artistique
  • Joe Denton ... Storyboard Designer
  • Frank Paur ... Storyboard Designer
  • Dan Riba ... Storyboard Designer
  • Joey Franks ... Production Supervisor
  • Michael Reaves ... Scénario
  • Benjamin Melniker ... Producteur
  • Jeff Snow ... Storyboard Designer
  • Mark Wallace ... Storyboard Designer
  • George Simpson ... Sound Editor
  • Curt Geda ... Storyboard Designer
  • Howell Gibbens ... Sound Editor
  • Troy Adomitis ... Storyboard Designer
  • Boyd Kirkland ... Storyboard Designer
  • Kevin Altieri ... Storyboard Designer
  • Doug Murphy ... Storyboard Designer
  • Bruce Timm ... Co-Producer
  • Tom Ruegger ... Producteur exécutif
  • Alan Burnett ... Co-Producer
  • Gregg Davidson ... Storyboard Designer
  • Brad Rader ... Storyboard Designer
  • Haven Alexander ... Production Manager
  • Butch Lukic ... Storyboard Designer
  • Michael Goguen ... Storyboard Designer
  • Ronnie del Carmen ... Storyboard Designer
  • Bruce Timm ... Storyboard Designer
  • Sonny Pettijohn ... Assistant Sound Editor
  • Aaron Glascock ... Assistant Sound Editor
  • Warren Hamilton Jr. ... Sound Editor
  • Oscar Mitt ... Assistant Sound Editor
  • Michael Uslan ... Producteur
  • Russell G. Chong ... Background Designer
  • Yukio Suzuki ... Animation Director
  • 岡豊 ... Animation Director
  • Noboru Takahashi ... Animation Director
  • 木宮茂 ... Animation Director
  • Yoshio Chatani ... Animation
  • 金子伸吾 ... Animation
  • Masahito Kimura ... Animation
  • 古佐小吉重 ... Animation
  • 窪秀巳 ... Animation
  • Hiroshi Kuzuoka ... Animation
  • 三浦弘二 ... Animation
  • 岡豊 ... Animation
  • 重本雅博 ... Animation
  • 新川信正 ... Animation
  • Noboru Takahashi ... Animation
  • Masaki Tamakoshi ... Animation
  • Takeru Yamazaki ... Animation
  • Bill Finger ... Original Film Writer