Diffusé le 29/06/1982 - 27 min
Barcelone, 1532, Esteban, 12 ans, apprend qu'il est un enfant trouvé en mer par un certain Mendoza. À la suite de la mort du père Rodriguez, son tuteur, il décide de partir à la recherche de ses origines.
Diffusé le 06/07/1982 - 28 min
Esteban est monté à bord de l'Esperanza. Il fait alors la connaissance de Zia, une jeune inca, capable de lire les quipus. Mais les enfants sont rapidement découverts...
Diffusé le 13/07/1982 - 27 min
L'Esperanza se prépare à affronter le terrible détroit de Magellan. Mendoza est le seul à pouvoir diriger le navire durant cette longue et terrible épreuve...
Diffusé le 20/07/1982 - 29 min
Le bateau ne résiste pas à une énorme tempête. Tandis que le commandant et l'équipage s'enfuient, Mendoza, Sancho et Pedro tentent de libérer Esteban et Zia enfermés au fond de la cale.
Diffusé le 27/07/1982 - 27 min
Esteban, Zia, Mendoza, Sancho et Pedro ont échoué sur l'île des Galapagos. Mais ils ne sont pas seuls et une mystérieuse créature semble les observer...
Diffusé le 03/08/1982 - 26 min
Nos amis font la connaissance de Tao, un jeune garçon qui prétend descendre du très ancien peuple de Mu. Ce dernier savait qu'ils viendraient un jour sur son île.
Diffusé le 24/08/1982 - 27 min
C'est à bord du fabuleux bateau le Solaris, que le petit groupe part rejoindre le Nouveau-Continent. Mais ils sont poursuivis par les Espagnols.
Diffusé le 31/08/1982 - 26 min
Pendant que Pizarro force Zia à déchiffrer un quipu, Esteban, Tao, Sancho et Pedro sont faits prisonniers. Quant à Mendoza, il est chargé de faire parler Zia...
Diffusé le 07/09/1982 - 27 min
Nos héros ont réussi à s'échapper et retrouvent le Solaris. Pour se venger, les Espagnols décident d'attaquer le village de Tohaka. Dans le même temps, le galion de Gomez se rapproche dangereusement.
Diffusé le 14/09/1982 - 27 min
Zia veut retrouver le chemin de son village. L'unique moyen d'y parvenir est de trouver un passage secret caché à l'intérieur même du fort gardé par les Espagnols.
Diffusé le 21/09/1982 - 27 min
Les trois amis arrivent au village de Zia malheureusement déserté par ses habitants. Ils sont capturés par Gomez et Gaspard qui les enferment dans un temple.
Diffusé le 28/09/1982 - 27 min
Gomez et l'armée espagnole partent à la poursuite d'Esteban, Tao et Zia qui ont fuit le village inca et se sont réfugiés au fort de l'Aigle Noir. Gomez décide alors de l'attaquer.
Diffusé le 05/10/1982 - 27 min
Au Vieux Pic, nos amis découvrent un cadran solaire et un globe céleste qui ont une signification mystérieuse. Esteban y trouve aussi une surprise : il rencontre quelqu'un qui connaît son père...
Diffusé le 12/10/1982 - 27 min
Esteban retourne au fort de l'Aigle Noir pour récupérer la partie manquante de son pendentif détenue par Mendoza. Le médaillon est en effet la clé qui ouvrira les Cités d'or.
Diffusé le 26/10/1982 - 27 min
Pour récupérer le canon que leur a volé Mendoza, Gomez et ses soldats attaquent de nouveau le fort. Esteban et ses amis réussissent à s'enfuir vers le Vieux Pic.
Diffusé le 09/11/1982 - 27 min
Nos héros continuent à marcher sur le plateau des Andes. Mais soudain, ils sont attaqués par les géants de la tribu des Urubus du lac Titicaca...
Diffusé le 16/11/1982 - 27 min
Pour se venger, les Urubus cherchent à capturer Zia. Le seul moyen de leur échapper est de traverser la Vallée de la Mort afin de rejoindre la montagne Pachamama où se trouverait la première Cité d'or.
Diffusé le 23/11/1982 - 27 min
Esteban et ses compagnons viennent de découvrir le Grand Condor. Sur le quipu qu'il porte dans son bec, ils déchiffrent un message annonçant un grand danger...
Diffusé le 30/11/1982 - 27 min
Le Grand Condor emmène nos amis vers l'ouest, en suivant le soleil. À la tombée de la nuit, le Condor atterrit. Mais l'armée espagnole de Pizarro surgit alors...
Diffusé le 07/12/1982 - 27 min
Nos héros retournent au Vieux Pic pour obtenir des renseignements sur le pays Maya. Sur place, ils découvrent que Gomez et ses hommes tentent de prendre d'assaut la vieille ville.
