Les Simpson - Saison 31

21. Épisode 21 – Les sales huit ans

Diffusé le 10/05/2020 - 23 min

6.4

Après avoir rencontré une nouvelle amie à la bibliothèque, aimant tout comme elle les chevaux, Lisa se fait inviter par cette dernière à sa fête d'anniversaire. Cependant, les amies riches et prétentieuses de son amie vont lui faire vivre un calvaire, la poussant à vouloir rentrer chez elle. Pendant ce temps, Homer emmène Marge en croisière romantique et, comme à son habitude, va tout faire capoter...

22. Épisode 22 – À la façon du chien

Diffusé le 17/05/2020 - 23 min

6.9

Alors que Petit Papa Noël commence à montrer des signes d'anxiété et d’agressivité, les Simpson décident de l'emmener chez une psychologue animalière. Cependant, cette dernière refuse de l'examiner et, après avoir mordu Marge, le chien est menacé d'euthanasie. La psychologue va alors le sauver en l’emmener dans son institut de thérapie comportementale canin, où elle va découvrir le tragique passé de Petit Papa Noël.