
21. Épisode 21 – Avalon (1)
Diffusé le 20/11/1995 - 22 min
Un mystérieux guerrier vient chercher Goliath pour l'emmener sur l'île d'Avalon...

Diffusé le 20/11/1995 - 22 min
Un mystérieux guerrier vient chercher Goliath pour l'emmener sur l'île d'Avalon...

Diffusé le 21/11/1995 - 22 min
L'île d'Avalon accueille les enfants du clan de Goliath

Diffusé le 22/11/1995 - 22 min
Goliath et tous ses amis affrontent sur l'île leurs ennemis du passé

Diffusé le 23/11/1995 - 22 min
La barque d'Avalon emmène Goliath, Elisa, Angela et Bronx à l'ancien emplacement du château des Gargoyles, en Ecosse,...

Diffusé le 27/11/1995 - 22 min
Le voyage de Goliath, Elisa, Angela et Bronx continue en direction d'une île du Canada.

Diffusé le 28/11/1995 - 22 min
Essayant de retrouver Manhattan grâce à la magie d'Avalon, ils se retrouvent sur le Loch Ness, où Sevarius tente de capturer le célèbre monstre pour ses expériences.

Diffusé le 14/12/1995 - 22 min
Goliath et les autres se retrouvent à Prague, où un rabbin tente de réveiller le golem pour protéger les citoyens du crime organisé.

Diffusé le 18/12/1995 - 22 min
A Paris, la compagnie croise Demona, Thailog et MacBeth, tous plongés dans un triangle de trahison.

Diffusé le 21/12/1995 - 22 min
Envoyé à Londres, Goliath entre en contact avec les restes d'un clan local de gargouilles et est accusé d'avoir conduit l'un de ses membres à sa mort - 40 ans auparavant.

Diffusé le 28/12/1995 - 22 min
En Egypte, ils trouvent la meute en train de travailler sur un autre des plans de Xanatos - essayer d'arracher l'immortalité des mains du dieu de la mort.

Diffusé le 05/02/1996 - 22 min
Alors que Goliath, Bronx et Elisa tentent de retrouver New York, les autres Gargoyles s'inquiètent de leurs disparitions.

Diffusé le 06/02/1996 - 22 min
En Irlande, Goliath, Elisa et Angela se retrouvent piégées par les Banshee, qui se croient agents d'Oberon et viennent la ramener à Avalon.

Diffusé le 07/02/1996 - 22 min
Les Touristes du Monde font équipe avec Dingo et Fox pour arrêter une masse de machine artificiellement intelligente.

Diffusé le 08/02/1996 - 22 min
Des humains se transformant en panthères (ou des panthères se transformant en humains), des braconniers et la mère d'Elisa attendent la compagnie lorsqu'ils arrivent au Nigeria.

Diffusé le 12/02/1996 - 22 min
A la recherche d'Excalibur à Londres, Arthur rencontre Griff, et ensemble ils sont envoyés à Manhattan par la Pierre du Destin où l'on dit que l'épée repose.

Diffusé le 13/02/1996 - 22 min
En Norvège, la compagnie est accueillie par un mystérieux borgne qui veut l'Oeil d'Odin. Quand Goliath refuse de le lui donner, il dit qu'ils vont le regretter... surtout Elisa qui n'est pas habillée pour supporter le froid.

Diffusé le 14/02/1996 - 22 min
Au milieu de nulle part, Goliath et la compagnie trouvent la ville cachée de New Olympus, où les créatures du mythe grec se sont retirées et où les humains sont interdits.

Diffusé le 15/02/1996 - 22 min
Les cyberbiotiques sont en train de couper la forêt tropicale au Guatemala et ont engagé Jackal et Hyena pour s'occuper du clan local des gargouilles.

Diffusé le 19/02/1996 - 22 min
Arrivée sur l'île de Pâques, Elisa est frappée par un être étrange. Quand on la retrouve, elle n'a plus aucun souvenir d'elle-même... ou des gargouilles.

Diffusé le 20/02/1996 - 22 min
Les gargouilles et les humains vivent en paix dans un village japonais depuis des siècles, mais un homme d'affaires a l'intention d'exploiter cette confiance à des fins lucratives.